“園中高樹鳥分窠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蕭皋別業竹枝詞十首》是明代詩人沈明臣創作的一組詩詞。以下是對這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
1. 園中高樹鳥分窠，
2. 門外小池錢貼荷。
3. 曉散烏鴉千點細，
4. 晚歸白路一行多。

詩意：
這組詩詞描繪了一個園中景色的變化，主題圍繞著離別和歸鄉。在園中高大的樹上，鳥兒分別在不同窠中棲息。門外有一個小池塘，上面盛開著蓮花。清晨，烏鴉散去，只留下千點細碎的黑影。傍晚，歸家的路上，有許多人一起走在白色的路上。

賞析：
這組詩詞以簡潔的語言描繪了離別和歸鄉的情感。通過描述園中的景色和周圍的環境變化，詩人表達了人們在離別和歸鄉的過程中所經歷的情緒和感受。

首句"園中高樹鳥分窠"，以自然景物描寫開篇，高大的樹木和鳥兒的窠巢分散在其中，給人一種靜謐和寧靜的感覺。

第二句"門外小池錢貼荷"，通過描繪小池塘上的蓮花，展現了園中的生機和美麗。

第三句"曉散烏鴉千點細"，描繪了清晨時烏鴉的散去，細碎的黑影點綴在空中，給人一種凄涼和離別的感覺。

最后一句"晚歸白路一行多"，表現了歸程中的人們走在寬廣的白色路上，形成了一種場面熱鬧的景象，也暗示了歸家的喜悅和忙碌。

整體上，這組詩詞通過對自然景色和人們行走的描寫，表達了離別和歸鄉的情感，既有離愁別緒，又有歸家的歡樂和熱鬧。詩人以簡潔的語言和形象生動的描寫，給人一種清新而深刻的印象。

xiāo gāo bié yè zhú zhī cí shí shǒu
蕭皋別業竹枝詞十首

yuán zhōng gāo shù niǎo fēn kē, mén wài xiǎo chí qián tiē hé.
園中高樹鳥分窠，門外小池錢貼荷。
xiǎo sàn wū yā qiān diǎn xì, wǎn guī bái lù yī xíng duō.
曉散烏鴉千點細，晚歸白路一行多。