“銜枚夜度五千兵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《凱歌》是一首明代的詩詞，作者是沈明臣。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
銜枚夜度五千兵，
密領軍符號令明。
狹巷短兵相接處，
殺人如草不聞聲。

詩意：
這首詩描繪了一幅戰爭的場景。在夜晚，沈明臣率領著五千名士兵悄悄地穿過敵方，在狹窄的巷子里與敵人近身搏殺。他們殺敵如麥地上的草一樣，靜默無聲。

賞析：
《凱歌》通過簡潔有力的語言描繪了激烈的戰斗場面。首句“銜枚夜度五千兵”，以銜枚者形容士兵們悄悄穿過敵方，突顯他們的機密行動和英勇決心。接下來的兩句“密領軍符號令明”，強調了沈明臣的軍事指揮能力和決斷力，他能準確地傳達命令。最后兩句“狹巷短兵相接處，殺人如草不聞聲”，以簡練的語言表現了激烈的搏殺場景，士兵們的殺敵行動迅猛而無聲，形象地展示了戰爭的殘酷和緊張。

整首詩詞以行云流水的形式展現了戰爭的緊迫感和士兵們的英勇無畏。詩人通過簡潔而生動的描寫，展示了戰爭中的殘酷和英雄主義。這首詩詞雖然篇幅短小，但通過精準的語言和形象的描繪，給人留下了深刻的印象，也反映了明代戰爭時期的軍事氛圍。

kǎi gē
凱歌

xián méi yè dù wǔ qiān bīng, mì lǐng jūn fú hào lìng míng.
銜枚夜度五千兵，密領軍符號令明。
xiá xiàng duǎn bīng xiāng jiē chù, shā rén rú cǎo bù wén shēng.
狹巷短兵相接處，殺人如草不聞聲。