“暮年撫市遼向河”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春懷六首》是明代孫承宗創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
石門南畔直鷹窩，
葆塞紛稱毳幕多。
一柱天擎看白塔，
兩庭山界擁紅螺。
平蕪塵向巢車上，
小隊風隨探騎過。
辛苦行邊王少傅，
暮年撫市遼向河。

詩意：
這首詩描繪了作者對春天的情感和景色的贊美。詩人通過自然景觀和一些暗示，表達了他對辛勞旅行的感受以及對歲月流轉的感慨。

賞析：
第一句描述了石門南畔的直立的鷹巢，給人一種凜冽的感覺。第二句中的"葆塞"指的是蓬亂的羽毛，"紛稱毳幕多"形象地描繪了這個巢穴中鷹巢上覆蓋著密集的鵝毛。這兩句描繪了春天中鷹巢的景象，表現出春季的生機。

第三句通過"一柱天擎看白塔"來描繪遠處的山脈，白塔聳立其中，給人一種壯麗的景象。第四句中的"兩庭山界擁紅螺"描繪了山脈之間紅色的山巒，給人一種美麗的感覺。這兩句表現了春天中山水的壯麗景色。

第五句中的"平蕪塵向巢車上"描述了平坦的道路上飛揚的塵土，給人一種旅行辛勞的感覺。第六句中的"小隊風隨探騎過"描繪了疾馳而過的騎兵隊伍，形象地表現了旅行的場景。這兩句表達了詩人對旅途的辛苦和勞累。

最后兩句中的"辛苦行邊王少傅"表達了詩人自己作為邊地官員的辛勤工作。"暮年撫市遼向河"則表達了詩人對歲月流轉的感慨和對未來的期望。

總體來說，這首詩詞通過描繪自然景觀和一些暗示，表達了作者對春天的贊美和對辛勞旅行以及歲月流轉的感慨。詩人通過細膩的描寫和意象的運用，將讀者帶入了一個充滿生機和動感的春天世界，同時也展示了詩人的情感和思考。

chūn huái liù shǒu
春懷六首

shí mén nán pàn zhí yīng wō, bǎo sāi fēn chēng cuì mù duō.
石門南畔直鷹窩，葆塞紛稱毳幕多。
yī zhù tiān qíng kàn bái tǎ, liǎng tíng shān jiè yōng hóng luó.
一柱天擎看白塔，兩庭山界擁紅螺。
píng wú chén xiàng cháo chē shàng, xiǎo duì fēng suí tàn qí guò.
平蕪塵向巢車上，小隊風隨探騎過。
xīn kǔ xíng biān wáng shǎo fù, mù nián fǔ shì liáo xiàng hé.
辛苦行邊王少傅，暮年撫市遼向河。
¤