“昂霄意已雄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《幕客云日為驚蟄節忄雙然有作》是明代孫承宗創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誰負旋乾手，
當春起蟄蟲。
魚龍驚寂寞，
天地喜昭融。
墐戶身方遠，
昂霄意已雄。
俗聾誰與破，
予欲問豐跂。

詩意：
這首詩詞描繪了一個深沉而富有哲理的意境。詩人通過對自然界的觀察，表達了對春天的期待和對世間萬物的思考。詩中運用了一些象征和隱喻的手法，以表達作者對人生、社會和自然界的思考和感悟。

賞析：
這首詩詞以自然景象為基礎，通過描繪春天蟄伏的蛇蟲蘇醒、天地萬物煥發生機的場景，寓意著新的希望和生機。以下是對每一句的具體賞析：

1. 誰負旋乾手：
"旋乾手"意指人們旋轉干燥手中的棉花，這里可以理解為人們辛勤勞動的象征。詩人通過問句的形式，暗示了對于勞動者的思考和關注。

2. 當春起蟄蟲：
"春起蟄蟲"象征春天的來臨，萬物復蘇。蟄蟲在冬眠期間，代表了一種沉寂和等待，而當春天到來時，它們蘇醒，寓意著新的開始和希望。

3. 魚龍驚寂寞：
"魚龍"指江河中的水生動物，這里可以理解為所有生物的代表。詩中描述了它們在冬天的寂寞和等待，而當春天來臨時，它們被驚擾，預示著春天的到來。

4. 天地喜昭融：
"昭融"表示光明、溫暖。這句詩意呼應了前文所描述的春天的到來，天地萬物都因為春天的到來而喜悅、溫暖。

5. 墐戶身方遠：
"墐戶"指遠方，暗示詩人的心境超越了塵世的紛擾。作者通過思考自然界的變化，使自己的心境與大自然相通，超越了塵世的狹隘。

6. 昂霄意已雄：
"昂霄"意指高遠的天空，這里可以理解為詩人的抱負和志向。詩人表示自己的意志已經高昂而堅定，有著遠大的抱負和理想。

7. 俗聾誰與破：
"俗聾"指對塵世的追求和噪雜聲的無視。詩人質問現實社會的喧囂和浮躁，表達了對俗世的不滿和對清靜寧和的追求。

8. 予欲問豐跂：
"予"指詩人自己，"豐跂"意為自由自在地前行。這句詩表達了詩人對自己的期望，希望能夠自由自在地追求自己的理想和追求。

總體來說，這首詩詞通過對春天的描繪和對自然景象的隱喻，表達了詩人對人生、社會和自然界的思考和感悟。詩人通過描繪自然界的變化，表達了對新的希望和生機的向往，同時也對塵世的喧囂和浮躁表示了不滿，并寄托了自己對自由和理想的追求。整首詩詞意境深邃，表達了詩人對自然和人生的思索和感悟，具有一定的哲理性和抒情性。

mù kè yún rì wèi jīng zhé jié xin shuāng rán yǒu zuò
幕客云日為驚蟄節忄雙然有作

shuí fù xuán gān shǒu, dāng chūn qǐ zhé chóng.
誰負旋乾手，當春起蟄蟲。
yú lóng jīng jì mò, tiān dì xǐ zhāo róng.
魚龍驚寂寞，天地喜昭融。
jìn hù shēn fāng yuǎn, áng xiāo yì yǐ xióng.
墐戶身方遠，昂霄意已雄。
sú lóng shuí yǔ pò, yǔ yù wèn fēng qí.
俗聾誰與破，予欲問豐跂。