“共嘉藻思類相如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賜楊億判秘監》是宋真宗在宋代所寫的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
瑣闥往年司制誥，
共嘉藻思類相如。
蓬山今日詮墳史，
還仰多聞過仲舒。
報政列城歸覲后，
疏恩高閣拜官初。
諸生濟濟彌瞻望，
鉛槧諮詢辨魯魚。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了宋真宗給楊億判秘監的賜詩。詩中展現了皇帝對楊億的贊賞和期望。

首先，"瑣闥往年司制誥"指的是過去司制的事務瑣碎繁雜，而今天宋真宗對楊億的賜詩則是嘉獎和贊美的意思，將楊億與相如相提并論。

"蓬山今日詮墳史"表達了皇帝對楊億的期待，希望他能夠在歷史長河中留下自己的卓越成就，像過去的仲舒一樣。這里的"蓬山"可能指的是楊億的職位或所在地，"墳史"則表示他在歷史上留下的紀錄和功績。

"報政列城歸覲后，疏恩高閣拜官初"描繪了楊億歸朝覲見皇帝后的場景。他受到皇帝的寵信，被賜予高官，進入高閣，開始了他的官方職責。這里的"報政列城"指的是楊億回朝報道，"疏恩高閣拜官初"則表示他受到皇帝的嘉獎和重用。

"諸生濟濟彌瞻望，鉛槧諮詢辨魯魚"描述了楊億晉見時，眾多學生都翹首以盼，期待能夠向他請教學問。"鉛槧"是古代用來寫字的工具，"諮詢"表示咨詢，"辨魯魚"意指辨別是非。這句表達了楊億在學術上的造詣和受到學生們的敬仰。

整首詩詞通過贊美楊億的才德和學問，展現了宋真宗對他的器重和期望。詩中運用了歷史典故和文化象征，以豐富的意象和表達方式，塑造了楊億的形象，讓讀者對他產生深刻的印象，并對他的未來充滿期待。

cì yáng yì pàn mì jiān
賜楊億判秘監

suǒ tà wǎng nián sī zhì gào, gòng jiā zǎo sī lèi xiàng rú.
瑣闥往年司制誥，共嘉藻思類相如。
péng shān jīn rì quán fén shǐ, hái yǎng duō wén guò zhòng shū.
蓬山今日詮墳史，還仰多聞過仲舒。
bào zhèng liè chéng guī jìn hòu, shū ēn gāo gé bài guān chū.
報政列城歸覲后，疏恩高閣拜官初。
zhū shēng jì jì mí zhān wàng, qiān qiàn zī xún biàn lǔ yú.
諸生濟濟彌瞻望，鉛槧諮詢辨魯魚。