“千江有水千江月”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“千江有水千江月”出自宋代雷庵正受的《句》，
詩句共7個字，詩句拼音為：qiān jiāng yǒu shuǐ qiān jiāng yuè，詩句平仄：平平仄仄平平仄。
“千江有水千江月”全詩
《句》
千山同一月，萬戶盡皆春。
千江有水千江月，萬里無云萬里天。
千江有水千江月，萬里無云萬里天。
分類：
【注釋】：
相傳印度阿育王治齋延請天下僧道，眾人皆已來過，惟獨平?爐尊者延至日落黃昏之時。王乃問道：緣何你來得這樣遲？平?爐回答：我赴了天下人的筵席。阿育王奇道：一人如何赴得天下筵席？尊者言：這你就不知了！遂作偈：千山同一月，萬戶盡皆春，千江有水千江月，萬里無云萬里天。
相傳印度阿育王治齋延請天下僧道，眾人皆已來過，惟獨平?爐尊者延至日落黃昏之時。王乃問道：緣何你來得這樣遲？平?爐回答：我赴了天下人的筵席。阿育王奇道：一人如何赴得天下筵席？尊者言：這你就不知了！遂作偈：千山同一月，萬戶盡皆春，千江有水千江月，萬里無云萬里天。
“千江有水千江月”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
qiān shān tóng yī yuè, wàn hù jìn jiē chūn.
千山同一月，萬戶盡皆春。
qiān jiāng yǒu shuǐ qiān jiāng yuè, wàn lǐ wú yún wàn lǐ tiān.
千江有水千江月，萬里無云萬里天。
“千江有水千江月”平仄韻腳
拼音：qiān jiāng yǒu shuǐ qiān jiāng yuè
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“千江有水千江月”的相關詩句
“千江有水千江月”的關聯詩句
網友評論
* “千江有水千江月”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“千江有水千江月”出自雷庵正受的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。