“東西只有一條街”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鄭州》是一首宋代的詩詞，作者是孫山。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南北再也沒有三座寺廟，
東西只有一條街。
四季八節沒有慶祝的宴席，
半夜三更有邊界的標牌。

詩意：
《鄭州》這首詩詞描繪了一個被戰亂摧毀的鄭州城景象。詩中描述了鄭州南北兩側原本座落著的三座寺廟已經不復存在，而唯一留存下來的是一條狹窄的街道。詩人還表達了城市的凄涼和無奈之情，四季八節都沒有了慶祝的宴席，只有在深夜時刻可以看到邊界的標牌，顯示著戰亂給城市帶來的分裂和困境。

賞析：
這首詩詞以簡練、質樸的語言描繪了戰亂帶來的鄭州城市景象，展現了作者對于城市破敗和人民苦難的深深關切。通過描述南北兩側寺廟的消失和街道的狹窄，詩人傳達了戰亂帶來的破壞和城市衰落的形象。詩中的四季八節沒有慶祝的宴席，反映了人們生活的貧困和困頓。而半夜三更的界牌，則象征著城市被戰亂劃分為不同區域，人們的生活受到了限制。整首詩通過對城市景象的描寫，抒發了詩人對于戰亂所帶來的痛苦和人民生活困境的關切之情。同時，這首詩詞也展現了作者對于城市的深情厚意，對于美好生活的向往和對和平安定的期盼。

zhèng zhōu
鄭州

nán běi gèng wú sān zuò sì, dōng xī zhǐ yǒu yī tiáo jiē.
南北更無三座寺，東西只有一條街。
sì shí bā jié wú yán xí, bàn yè sān gēng yǒu jiè pái.
四時八節無筵席，半夜三更有界牌。