“縱橫積貨財”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《香港感懷十首》是清代黃遵憲創作的一首詩詞，以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

香港感懷十首

指北黃龍飲，從西天馬來。
飛輪齊鼓浪，祝炮日鳴雷。
中外通喉舌，縱橫積貨財。
登高遙望海，大地故恢恢。

譯文：
指北，黃龍飲，從西方的馬來到。
飛輪齊鼓起波浪，祝炮日夜鳴雷。
中外貨物和信息互通，積聚著巨大的財富。
登上高處遠望大海，感嘆大地的廣闊和恢弘。

詩意：
這首詩詞描述了香港的繁榮和輝煌。黃龍指的是西方的船只，馬指的是來自西方的貿易商人。詩人用“黃龍飲”和“從西天馬來”來形容西方的貿易船只來到香港，象征著香港作為貿易中心的地位。飛輪齊鼓起波浪，祝炮不斷鳴雷，描繪了繁忙的港口景象和慶祝貿易繁榮的場面。詩中提到中外通喉舌，指的是香港作為中西文化和貿易的交匯點，交流成為縱橫交錯的舌頭，這使得香港成為了一個重要的貿易中心。最后，詩人登上高處遠望大海，感嘆大地的廣闊和恢弘，表達了對香港的景象和繁榮的贊美之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了香港的繁榮景象，通過黃龍飲和從西天馬來的形象，展示了香港作為貿易中心的地位和重要性。飛輪齊鼓浪、祝炮日鳴雷的描繪，生動地展示了港口的繁忙和貿易的繁榮。詩中的中外通喉舌表明香港作為中西文化和貿易的交流中心，展示了其多元和開放的特點。最后，詩人登高遠望大海，表達了對香港地理優勢和大地廣闊恢弘的贊美之情。整首詩詞充滿了豪情壯志，表達了對香港繁榮的喜悅和對大地的景物的贊嘆之情，展示了作者對香港的深深感懷和對貿易繁榮的熱愛之情。

xiāng gǎng gǎn huái shí shǒu
香港感懷十首

zhǐ běi huáng lóng yǐn, cóng xī tiān mǎ lái.
指北黃龍飲，從西天馬來。
fēi lún qí gǔ làng, zhù pào rì míng léi.
飛輪齊鼓浪，祝炮日鳴雷。
zhōng wài tōng hóu shé, zòng héng jī huò cái.
中外通喉舌，縱橫積貨財。
dēng gāo yáo wàng hǎi, dà dì gù huī huī.
登高遙望海，大地故恢恢。