“雷動星馳入貢車”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和鐘西耘庶常德祥律門感懷詩》是清代黃遵憲所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雷聲響動，星辰疾馳入貢車，
舌人環列，護守著爻閭。
但是不論風雨，都來共享這壯麗景象，
偶爾折斷苞茅，便去詢問眾人。
宅北曾分配羲仲的命運，
綏南遠賜趙佗的書信。
盟津上八百人爭相朝會，
猶記得征祥紀中的白魚。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅繁榮昌盛的景象，以及人們對此感到的歡欣和懷念之情。詩中通過雷聲和星辰的描繪，表達了天地之間的巨大氣象和宇宙間的動蕩激情。舌人環列護爻閭，表明人們守護著自己的家園，共同享受這壯麗景象，不論風雨。詩人通過折斷苞茅來詢問眾人，展示了他對大家智慧的贊美和敬佩。

詩詞賞析：
這首詩詞運用了豐富的意象和比喻，營造了一幅充滿力量和熱情的景象。雷聲和星辰的描繪，給人一種宇宙之大、天地之間無限生機的感覺。舌人環列護爻閭，表達了人們對家園的珍視和保護，共同享受美好的景象。詩中的苞茅折斷和詢問眾人，展示了詩人對眾人智慧的贊美和敬佩，同時也反映了詩人對社會的關注和思考。

詩中還提到了宅北分配羲仲命運和綏南賜趙佗書信，這些都是歷史典故，暗示了詩人對古代聰明智慧的人物的敬仰和懷念。最后一句盟津八百爭朝會，猶記征祥紀白魚，表明詩人仍然記得歷史上的盛況和輝煌，對過去的美好時光心存留戀。

總的來說，這首詩詞通過豐富的意象描繪和隱含的歷史典故，表達了詩人對大自然和人類智慧的贊美，以及對過去美好時光的懷念和留戀之情。

hé zhōng xī yún shù cháng dé xiáng lǜ mén gǎn huái shī
和鐘西耘庶常德祥律門感懷詩

léi dòng xīng chí rù gòng chē, shé rén huán liè hù yáo lǘ.
雷動星馳入貢車，舌人環列護爻閭。
dàn zhàn fēng yǔ dōu lái xiǎng, ǒu duàn bāo máo biàn wèn zhū.
但占風雨都來享，偶斷苞茅便問諸。
zhái běi céng fēn xī zhòng mìng, suí nán yuǎn cì zhào tuó shū.
宅北曾分羲仲命，綏南遠賜趙佗書。
méng jīn bā bǎi zhēng cháo huì, yóu jì zhēng xiáng jì bái yú.
盟津八百爭朝會，猶記征祥紀白魚。