“三千劫幾歷輪回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋登越王臺》是清代康有為創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋風立馬越王臺，
混混蛇龍最可哀。
十七史從何說起，
三千劫幾歷輪回。
腐儒心事呼天問，
大地山河跨海來。
臨睨飛云橫八表，
豈無倚劍嘆雄才！

詩意：
這首詩以越王臺為背景，表達了作者對國家命運和歷史的憂慮之情。作者在秋天登上越王臺，感受到秋風吹拂的涼爽，卻心中感嘆混亂的政治局勢和虛偽的人心。他思考著中國的歷史，紛繁復雜，歷經無數劫數的輪回。他對當時的腐敗儒家思想感到擔憂，呼天叩問，希望有所啟示。他感嘆大地山河壯麗景色的跨越，似乎可以跨海而來。他俯瞰著飛云，感受著八方的氣象，不禁想起歷史上的英雄人物，感嘆他們的雄才之壯麗。

賞析：
這首詩表達了康有為對時局和歷史的關切之情，同時也反映了他對舊制度的不滿和對新的變革的期望。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如秋風、越王臺、混混蛇龍、十七史、三千劫、腐儒、飛云等，以形象生動的語言描繪了當時的社會狀況和歷史沉浮。通過對歷史的思考和對當下的憂慮，康有為表達了對國家命運的關切和對中華民族復興的期許。

此外，詩中的"倚劍嘆雄才"一句表達了對英雄人物的景仰和對時代英才的渴望，也可以理解為對自己的期許和對未來的希冀。

總體而言，這首詩既是康有為對社會現狀的抨擊，也是他對國家興衰和歷史發展的思考。它抒發了作者對國家和民族命運的憂慮和期望，同時也展現了康有為作為一位思想家和改革者的獨特視角和情感。

qiū dēng yuè wáng tái
秋登越王臺

qiū fēng lì mǎ yuè wáng tái, hùn hùn shé lóng zuì kě āi.
秋風立馬越王臺，混混蛇龍最可哀。
shí qī shǐ cóng hé shuō qǐ, sān qiān jié jǐ lì lún huí.
十七史從何說起，三千劫幾歷輪回。
fǔ rú xīn shì hū tiān wèn, dà dì shān hé kuà hǎi lái.
腐儒心事呼天問，大地山河跨海來。
lín nì fēi yún héng bā biǎo, qǐ wú yǐ jiàn tàn xióng cái!
臨睨飛云橫八表，豈無倚劍嘆雄才！