“適令驚鬢秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擬古》是一首宋代的詩詞，作者是田錫。以下是我給出的詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

擬古

萱花不須折，安足忘君憂。
青銅莫頻攬，適令驚鬢秋。
謝安壯未仕，定遠晚封侯。
功名俱磊落，時來豈自由。

譯文：
模仿古風

不需要采摘萱花，安心忘卻君子的憂愁。
不要頻繁攬攏青銅鏡，以免驚動秋日的白發。
謝安雖然身強力壯，卻未曾得到官職。
定遠雖然晚年封侯，但功名都已消散，時機來臨又何自由之有。

詩意：
這首詩詞表達了作者對功名利祿的淡漠態度和對自由的思考。萱花象征著君子，作者表示無需追逐權勢和地位，安心忘卻君子的憂愁。青銅鏡則象征著世俗的虛榮，作者告誡人們不要頻繁追求虛名，以免驚擾自己的內心寧靜。通過謝安和定遠的典故，詩人表達了功名雖然有時可以得到，但它們都是暫時的，隨著時光流逝，一切功名和地位都會消散，人們真正的自由并不取決于外在的成就和榮譽。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者對功名和自由的思考，表達了淡泊名利的人生態度。通過對萱花和青銅鏡的對比，以及謝安和定遠的典故，詩人反思了功名和地位的虛幻和脆弱。詩詞寓意深遠，對人們的價值觀和追求提出了思考，呼喚著內心的自由與堅持真實的生活態度。同時，詩詞的語言簡練、意象鮮明，給人以深深的思考和感悟。

nǐ gǔ
擬古

xuān huā bù xū zhé, ān zú wàng jūn yōu.
萱花不須折，安足忘君憂。
qīng tóng mò pín lǎn, shì lìng jīng bìn qiū.
青銅莫頻攬，適令驚鬢秋。
xiè ān zhuàng wèi shì, dìng yuǎn wǎn fēng hóu.
謝安壯未仕，定遠晚封侯。
gōng míng jù lěi luò, shí lái qǐ zì yóu.
功名俱磊落，時來豈自由。