“文物惟新”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“文物惟新”全詩
笙鏞合奏，文物惟新。
敬遵茂典，敢擇良辰。
絜誠斯著，奠謁方申。
作者簡介(武則天)
武則天（624年－705年），并州文水（今山西文水縣東）人。中國歷史上唯一一個正統的女皇帝，也是即位年齡最大（67歲即位）、壽命最長的皇帝之一（終年82歲）。為唐朝功臣武士彟次女，母親楊氏。十四歲入后宮為唐太宗的才人，唐太宗賜號媚娘，唐高宗時初為昭儀，后為皇后，尊號為天后，與唐高宗李治并稱二圣，683年12月27日－690年10月16日作為唐中宗、唐睿宗的皇太后臨朝稱制，后自立為皇帝，定洛陽為都，改稱神都，建立武周王朝，神龍元年（705年）正月，武則天病篤，宰相張柬之發動兵變，迫使武氏退位，史稱神龍革命。唐中宗復辟，恢復唐朝，上尊號“則天大圣皇帝”，后遵武氏遺命改稱“則天大圣皇后”，以皇后身份入葬乾陵，唐玄宗開元四年（716年），改謚號為則天皇后，天寶八載（749年），加謚則天順圣皇后。
《唐明堂樂章·登歌》武則天 翻譯、賞析和詩意
唐明堂樂章·登歌
禮崇宗祀，志表嚴禋。
笙鏞合奏，文物惟新。
敬遵茂典，敢擇良辰。
絜誠斯著，奠謁方申。
中文譯文：
尊崇祭祀，莊嚴表達崇敬。
笙鏞合奏，音樂新穎。
恭敬遵循典禮，敢于選擇良辰。
真誠細膩，祭祀而舉。
詩意：
這首詩詞描繪了皇帝武則天登上唐明堂并進行祭祀儀式的場景。其中強調了對宗祀的重視和崇敬，以及莊嚴而隆重的氛圍。歌中還提及了笙鏞音樂的合奏，展現了文物的更新。作者表示對傳統典禮的恭敬遵循，并大膽地選擇了良辰吉日。整首詩表達了對宗祀儀式的真誠和細膩之情。
賞析：
這首詩詞以莊重的詞句和豐富的意境刻畫了唐明堂的祭祀場景，展示了皇帝對宗祀的極高重視。通過描繪莊嚴的儀式和悅耳的音樂，詩詞給人一種肅穆、莊嚴、恢宏的感覺。表達了武則天對宗祀典禮的敬重和對傳統文化的傳承。作者巧妙地運用了形容詞和動詞，使整篇詩詞的語言華麗、樸實而傳神。整體氛圍莊重肅穆，表達了皇帝對宗祀儀式的真誠和對國家祥和的期望。
“文物惟新”全詩拼音讀音對照參考
táng míng táng yuè zhāng dēng gē
唐明堂樂章·登歌
lǐ chóng zōng sì, zhì biǎo yán yīn.
禮崇宗祀，志表嚴禋。
shēng yōng hé zòu, wén wù wéi xīn.
笙鏞合奏，文物惟新。
jìng zūn mào diǎn, gǎn zé liáng chén.
敬遵茂典，敢擇良辰。
jié chéng sī zhe, diàn yè fāng shēn.
絜誠斯著，奠謁方申。
“文物惟新”平仄韻腳
平仄：平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。