“火輪轉曈曨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人田錫創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
下車逢歲旱，
禱廟望秋成。
火輪轉曈曨，
赤日彌高明。
稻苗已枯死，
麥垅不堪耕。

詩意：
這首詩詞描繪了一個干旱的景象，作者通過描寫農田的狀況表達對豐收的期盼和對天降甘霖的祈禱。詩中描述了莊稼枯死、土地干涸和麥田無法耕種的情景，展現了農民們面臨的艱難處境和對自然力量的無奈感。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凄涼的語言，描繪了農田干旱的景象，通過對自然環境的描繪，傳達了作者對豐收的期待和對干旱困境的無奈之情。詩中的景象形象生動，通過描繪火輪轉動、赤日高照的景象，表現了大地干燥的情形。稻苗枯死、麥田無法耕種，映襯出農民們的艱辛和辛勞。整首詩詞透露出對自然力量的敬畏和對生計的無奈，詩人以簡潔的語言傳達了對農民生活的關切和對豐收的渴望。

這首詩詞通過描繪干旱的景象，既展示了自然環境的殘酷和無情，又表達了人們對于豐收和幸福生活的向往。它反映了宋代農民生活中的困苦和對自然災害的無奈感，同時也體現了作者對農民命運的關注和對美好生活的渴望。這首詩詞在簡短的篇幅內，通過凝練的語言和形象的描寫，傳遞出了深刻的思考和感慨，展現了田錫作為一位宋代詩人的才華和情感表達能力。

jù
句

xià chē féng suì hàn, dǎo miào wàng qiū chéng.
下車逢歲旱，禱廟望秋成。
huǒ lún zhuàn tóng lóng, chì rì mí gāo míng.
火輪轉曈曨，赤日彌高明。
dào miáo yǐ kū sǐ, mài lǒng bù kān gēng.
稻苗已枯死，麥垅不堪耕。