“圣主恩深漢文帝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

巴陵，古時在今天的湖南省長沙市境內，是一個歷史上的地名。這首詩是李白給賈舍人寫的，表達了他對賈生離開京城到巴陵的思念和對賈生才華的贊美。

詩的中文譯文：

賈生西望憶京華，
湘浦南遷莫怨嗟。
圣主恩深漢文帝，
憐君不遣到長沙。

詩意和賞析：

這首詩是李白寫給賈生的《巴陵贈賈舍人》。賈生離開京城后，李白念及他常常朝西，回憶起在京城的美好時光。詩中的“賈生西望憶京華”表達了李白對賈生的思念之情。

賈生來到湘浦的巴陵后，他不應該怨嗟，因為來到巴陵是有緣分的。這里的“湘浦南遷莫怨嗟”暗示著賈生應該珍惜現在的環境，不要悲傷和不滿。

接下來的兩句“圣主恩深漢文帝，憐君不遣到長沙”，表達了李白對賈生的贊賞和贊美。圣主指的是天子，這里指的是貞觀年間的唐太宗李世民。稱他為漢文帝是在贊揚他的睿智和明智的統治。李白說，圣主非常寵愛賈生，不讓他去長沙，顯示了賈生在宮廷中的地位和才華。

整首詩以簡潔明快的語言，表達了李白對賈生的思念和贊美，同時也提醒賈生要珍惜當前的境遇。這首詩展現了李白對友誼的忠誠和對才華的贊美，也從中體現了唐代文人的風范。

bā líng zèng jiǎ shè rén
巴陵贈賈舍人

jiǎ shēng xī wàng yì jīng huá, xiāng pǔ nán qiān mò yuàn jiē.
賈生西望憶京華，湘浦南遷莫怨嗟。
shèng zhǔ ēn shēn hàn wén dì, lián jūn bù qiǎn dào cháng shā.
圣主恩深漢文帝，憐君不遣到長沙。