“浪跡江湖憶舊游”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“浪跡江湖憶舊游”出自近代惲代英的《獄中詩》，
詩句共7個字，詩句拼音為：làng jī jiāng hú yì jiù yóu，詩句平仄：仄平平平仄仄平。
“浪跡江湖憶舊游”全詩
《獄中詩》
浪跡江湖憶舊游，①
故人生死各千秋，②
已擯憂患尋常事，留得豪情作楚囚。
③
故人生死各千秋，②
已擯憂患尋常事，留得豪情作楚囚。
③
分類：
①浪跡：行蹤飄泊不定。舊游：指老朋友。
②故人：老朋友，這里指革命同志。千秋：不朽。
③已擯憂患：已經除去個人的憂患，即不把個人的憂患放在心上。楚囚：本謂楚國之俘囚。春秋時，有楚國人被晉國俘虜，但他仍戴著南方樣式的帽子，表現對故國的懷念。這里說雖被囚禁，還是保留著革命者的豪情壯志。
②故人：老朋友，這里指革命同志。千秋：不朽。
③已擯憂患：已經除去個人的憂患，即不把個人的憂患放在心上。楚囚：本謂楚國之俘囚。春秋時，有楚國人被晉國俘虜，但他仍戴著南方樣式的帽子，表現對故國的懷念。這里說雖被囚禁，還是保留著革命者的豪情壯志。
“浪跡江湖憶舊游”全詩拼音讀音對照參考
yù zhōng shī
獄中詩
làng jī jiāng hú yì jiù yóu,
浪跡江湖憶舊游，①
gù rén shēng sǐ gè qiān qiū,
故人生死各千秋，②
yǐ bìn yōu huàn xún cháng shì,
已擯憂患尋常事，
liú dé háo qíng zuò chǔ qiú.
留得豪情作楚囚。
③
“浪跡江湖憶舊游”平仄韻腳
拼音：làng jī jiāng hú yì jiù yóu
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“浪跡江湖憶舊游”的相關詩句
“浪跡江湖憶舊游”的關聯詩句
網友評論
* “浪跡江湖憶舊游”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“浪跡江湖憶舊游”出自惲代英的 《獄中詩》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。