“草埋幽經人少過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游黃山》

我曾三次上匡廬，
如此奇觀到處無；
初試湯泉水剛熱，
又看黃海雪平鋪；
草埋幽經人少過，
風送深嶺有鳥啄；
猶恨未能登絕頂，
蓮花峰外數天都。

中文譯文：
我曾三次登上匡廬，
這里的奇景處處都有；
初次嘗試溫泉，水剛熱，
又看到黃海鋪滿了白雪；
茂密的草埋沒了少有的行人，
山風送來深山的鳥兒啄食的聲音；
仍然悵然未能登上絕頂，
蓮花峰外已數天過去。

詩意和賞析：
這首詩詞是近代詩人惲代英寫的，描述了他多次登上黃山的經歷和感受。黃山是中國最著名的山脈之一，以其壯麗的自然景觀而聞名于世。詩人表達了對黃山壯美景色的贊嘆和對未能登上絕頂的遺憾之情。

首先，詩人提到自己曾三次登上匡廬（黃山的別名），并稱這里的奇景隨處可見。這顯示了黃山的壯美景色和令人嘆為觀止的自然奇觀，讓人流連忘返。

接下來，詩人描述了他初次嘗試溫泉時水還很熱，又看到黃山腳下的黃海被白雪覆蓋。這描繪了黃山溫泉的美妙和山脈與海洋的壯觀景象，展現了大自然的獨特魅力。

然后，詩人提到草叢中埋沒了很少有人經過的小徑，山風吹來，深山中的鳥兒在啄食。這表達了黃山的幽靜和與自然的親密接觸，詩人似乎在這里感受到了大自然的寧靜與生機。

最后，詩人表達了自己對未能登上黃山絕頂的遺憾之情。蓮花峰是黃山的最高峰之一，詩人希望能夠登上去，但受到一些限制，未能實現他的愿望。這種遺憾也反映了人們追求卓越和完美的心態，同時也體現了黃山的巍峨壯麗，令人向往和敬畏。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言和深情的筆調，表達了對黃山壯麗景色的贊美和對未能達到最高峰的遺憾之情。通過描繪自然景觀和表達內心感受，詩人勾勒出了黃山的壯美與神秘，同時也反映了人與自然之間的交融與互動。

yóu huáng shān
游黃山

wǒ céng sān cì shàng kuāng lú, rú cǐ qí guān dào chù wú chū shì tāng quán shuǐ gāng rè, yòu kàn huáng hǎi xuě píng pù cǎo mái yōu jīng rén shǎo guò, fēng sòng shēn lǐng yǒu niǎo zhuó yóu hèn wèi néng dēng jué dǐng, lián huā fēng wài shù tiān dū.
我曾三次上匡廬，如此奇觀到處無；初試湯泉水剛熱，又看黃海雪平鋪；草埋幽經人少過，風送深嶺有鳥啄；猶恨未能登絕頂，蓮花峰外數天都。