“身上征衣雜酒痕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“身上征衣雜酒痕”出自近代何叔衡的《無題》，
詩句共7個字，詩句拼音為：shēn shàng zhēng yī zá jiǔ hén，詩句平仄：平仄平平平仄平。
“身上征衣雜酒痕”全詩
《無題》
身上征衣雜酒痕，遠游無處不消魂。
②
此生合是忘家客，風雨登輪出國門。
③
②
此生合是忘家客，風雨登輪出國門。
③
分類：
①這首詩，是何叔衡同志于1928年赴莫斯科路過哈爾濱時寫的。詩句有意就陸游《劍門道中遇微雨》一詩改作。陸游原詩是這樣的：“衣上征塵雜酒痕，遠游無處不消魂。此身合是詩人未？細雨騎驢入劍門。”
②消魂：是說人在感觸很深的時候，好像他的靈魂也要離開身體了似的。消和銷相通。
③風雨登輪：指當時蔣介石背叛革命，正到處屠殺共產黨人和革命人民，作者在形勢危急的情況下被派去莫斯科學習。
②消魂：是說人在感觸很深的時候，好像他的靈魂也要離開身體了似的。消和銷相通。
③風雨登輪：指當時蔣介石背叛革命，正到處屠殺共產黨人和革命人民，作者在形勢危急的情況下被派去莫斯科學習。
“身上征衣雜酒痕”全詩拼音讀音對照參考
wú tí
無題
shēn shàng zhēng yī zá jiǔ hén,
身上征衣雜酒痕，
yuǎn yóu wú chǔ bù xiāo hún.
遠游無處不消魂。
②
cǐ shēng hé shì wàng jiā kè,
此生合是忘家客，
fēng yǔ dēng lún chū guó mén.
風雨登輪出國門。
③
“身上征衣雜酒痕”平仄韻腳
拼音：shēn shàng zhēng yī zá jiǔ hén
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“身上征衣雜酒痕”的相關詩句
“身上征衣雜酒痕”的關聯詩句
網友評論
* “身上征衣雜酒痕”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“身上征衣雜酒痕”出自何叔衡的 《無題》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。