“豈能遺恨在千秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鐵窗明月有感》是一首近代詩詞，作者為余文涵。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
鐵窗外明亮的月光，令我心中充滿了悲憤。
無盡的蒼生與無盡的仇恨，使我痛苦不堪。
個人的生死算得了什么，怎能將怨恨留存在千秋之間！

詩意：
這首詩詞表達了作者余文涵對囚禁生活的思考和對社會不公的憤怒。詩人置身于鐵窗之內，透過明亮的月光，他感受到自己與外界的隔離與困境，內心充滿了無盡的悲憤之情。他意識到蒼生（人民）所承受的痛苦和無盡的仇恨，深感社會的不公和不平等。在這種境遇下，個人生死顯得微不足道，他呼吁不應該將仇恨留存在千秋之間，而應該追求公正和平等的社會。

賞析：
這首詩詞充滿了對社會現實的思考和對不公平待遇的憤怒。作者通過鐵窗明月的意象，將自己與外界的分隔和困境表達出來，突顯了他身處囚禁生活中的痛苦和無奈。詩中的"鐵窗明月"形象鮮明，給人以壓抑和無奈的感覺，增強了詩詞的情感表達力。

詩人通過對蒼生與仇恨的描繪，表達了對社會不公的憤怒。他認為個人的生死是微不足道的，更重要的是關注社會的公正和平等。最后，他呼吁不應該將怨恨留存在千秋之間，意味著應該追求社會的和諧與公正，摒棄仇恨和沖突。

整體而言，這首詩詞通過藝術的手法，抒發了作者對被囚禁和社會不公的憤怒和思考。它以簡潔的語言和鮮明的意象，表達了個人情感和社會關懷，引發讀者對社會公正和人權的思考。

tiě chuāng míng yuè yǒu gǎn
鐵窗明月有感

tiě chuāng míng yuè hèn yōu yōu, wú xiàn cāng shēng wú xiàn chóu,
鐵窗明月恨悠悠，無限蒼生無限仇，
gè rén shēng sǐ hé zú lùn, qǐ néng yí hèn zài qiān qiū!
個人生死何足論，豈能遺恨在千秋！