“寄語天涯小兒女”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重慶赴延安途中口占寄兒》是一首近代詩詞，作者是任銳。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
重慶赴延安途中口占寄兒
兒父臨刑曾大呼：我今就義亦從容。
寄語天涯小兒女，莫將血恨付秋風。

詩意：
這首詩詞描繪了作者重慶赴延安途中的心境，并寄語他的子女們。詩中提到了父親在面臨刑罰之際的從容和堅定，同時警告子女們不要將仇恨隨風而去。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感和思考。首先，作者提到了父親在面對死刑時的從容態度，這展示了作者對父親的贊揚和敬佩。父親面臨死亡，然而他并沒有畏懼，而是以堅定的態度面對生命的終結。這種從容和堅定表達了作者對父親堅強的意志和對生命的深刻理解。

接下來，作者通過寄語自己的子女們，傳達了他的心愿。他告誡子女們不要將血海深仇隨風而去，不要將對仇敵的怨恨拋諸腦后。這是一種對和平、寬容和理智的呼吁，希望子女們能夠珍惜和平時期的生活，不要沉溺于仇恨和復仇的循環之中。作者對子女們的期望是，他們能夠以積極的心態面對生活，不為過去的仇恨所困擾，而是以寬容和和平的態度去追求自己的夢想和幸福。

整首詩詞通過簡潔有力的語言傳達了作者的情感和思考。從父親的從容面對死亡，到對子女們的寄語，詩中蘊含著對家庭、親情和社會和諧的思考。作者希望人們能夠以積極的態度面對挫折和困境，珍惜和平與和諧，不被仇恨所困擾，追求美好的未來。

chóng qìng fù yán ān tú zhōng kǒu zhàn jì ér
重慶赴延安途中口占寄兒

ér fù lín xíng céng dà hū: wǒ jīn jiù yì yì cóng róng.
兒父臨刑曾大呼：我今就義亦從容。
jì yǔ tiān yá xiǎo ér nǚ, mò jiāng xuè hèn fù qiū fēng.
寄語天涯小兒女，莫將血恨付秋風。