“辭之集矣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答對元式詩》是一首兩漢時期蔡邕創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
伊余有行。
爰戾茲邦。
先進博學。
同類率從。
濟濟群彥。
如云如龍。
君子博文。
貽我德音。
辭之集矣。
穆如清風。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自己行事作人的自信與自豪，同時也表達了他對社會的期望和對知識的追求。作者自稱"伊余"，表示自己的存在和行動，并說到"爰戾茲邦"，意指他在這個國家中持不同于常人的立場和態度。他自稱"先進博學"，意思是他具有廣博的知識和深厚的學問。他說自己和同類人一起，形成了一股浩浩蕩蕩的力量，像云彩和巨龍一樣眾多。他稱贊君子具備廣博的文化知識，將有益于他人，使他們受益于他的道德言行。最后，他表示這些詩詞的辭章已經集結完畢，宛如清風一般寧靜和雅致。

賞析：
這首詩詞展示了蔡邕的自信和學識，以及他對君子風范和德行的理解。他以自己為例，表達了對知識的渴望和對道德的追求，同時也表達了對同類人的贊美和期望。詩詞的用詞簡潔明了，形象生動，通過云彩和巨龍的比喻，形容了群體的龐大和力量，顯示了作者對知識和智慧的推崇。最后，他以穆如清風的比喻來形容自己的辭章，表達了對自己作品的滿意和對文學的熱愛。

總體而言，這首詩詞展示了蔡邕作為一位學者和君子的自信和追求，同時也表達了他對社會的期望和對德行的重視。這首詩詞以簡潔明了的語言和生動的比喻，將作者的思想和情感傳達給讀者，展示了他對知識和文化的熱愛，并表達了對社會和人類進步的美好愿景。

dá duì yuán shì shī
答對元式詩

yī yú yǒu xíng.
伊余有行。
yuán lì zī bāng.
爰戾茲邦。
xiān jìn bó xué.
先進博學。
tóng lèi lǜ cóng.
同類率從。
jì jì qún yàn.
濟濟羣彥。
rú yún rú lóng.
如云如龍。
jūn zǐ bó wén.
君子博文。
yí wǒ dé yīn.
貽我德音。
cí zhī jí yǐ.
辭之集矣。
mù rú qīng fēng.
穆如清風。