“少年意氣王千斤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《塞下曲贈翁東厓侍郎總制十首》是明代唐順之創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
少年意氣王千斤，
鐵棒曾穿萬虜群。
壯士從來不病死，
孤兒今屬羽林軍。

詩意：
這首詩詞描述了一個少年勇士的英雄事跡，以及他受到的榮譽和歸屬感。詩中的主人公是一位少年，他意氣風發，具有王者的氣質。他曾經用鐵棒穿透了成千上萬的敵人。這個壯士從來沒有因病而死，而如今他成為了羽林軍中的一員，這種榮耀的歸屬給了他一種家的感覺。

賞析：
這首詩詞以簡潔有力的語言表達了少年勇士的英雄氣概和他所獲得的榮譽。詩中的少年勇士被描繪為堅不可摧的形象，他用鐵棒擊敗了無數敵人，展示了無畏的勇氣和強大的力量。詩中的“少年意氣”和“王千斤”形象生動，意味著他的意志堅定，力量巨大。與此同時，詩中也表達了壯士不會因病而死的觀念，強調了他的不屈不撓和堅韌不拔的品質。最后，詩中提到他如今屬于羽林軍，這個歸屬感使他成為一個家的一部分，給他帶來了安全和溫暖的感覺。

整體上，這首詩詞通過簡潔而有力的語言，描繪了一個英勇無畏的少年勇士的形象，并強調了他所獲得的榮譽和歸屬感。通過表達這位壯士的故事，詩詞展現了勇氣、堅定和家的溫暖的主題，激發了人們對于英雄和壯麗事跡的敬仰。

sāi xià qū zèng wēng dōng yá shì láng zǒng zhì shí shǒu
塞下曲贈翁東厓侍郎總制十首

shào nián yì qì wáng qiān jīn, tiě bàng céng chuān wàn lǔ qún.
少年意氣王千斤，鐵棒曾穿萬虜群。
zhuàng shì cóng lái bù bìng sǐ, gū ér jīn shǔ yǔ lín jūn.
壯士從來不病死，孤兒今屬羽林軍。