“余奇未竟已收場”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“余奇未竟已收場”全詩
道人更自出新奇,乃是深山白猿授。
是日茅堂秋氣高,霜薄風微靜枯柳。
忽然豎發一頓足,崖石迸裂驚砂走。
去來星女擲靈梭,夭矯天魔翻翠袖。
舑含沙鬼戲人,髬{髟思}崟磨牙薙捕獸。
形人自詫我無形,或將跟絓示之肘。
險中呈巧眾盡驚,拙里藏機人莫究。
漢京尋撞未趫捷,海□眩人空抖擻。
番身直指日車停,縮首斜鉆針眼溜。
百折連腰盡無骨,一撒通身皆是手。
猶言技癢試賈勇,低蹲更作獅子吼。
興闌顧影卻自惜,肯使天機俱泄漏。
余奇未竟已收場,鼻息無聲神氣守。
道人變化固不測,跳上蒲團如木耦。
分類:
作者簡介(唐順之)

唐順之(公元1507~1560)字應德,一字義修,號荊川。漢族,武進(今屬江蘇常州)人。明代儒學大師、軍事家、散文家,抗倭英雄。 正德二年十月初五出生在常州(武進)城內青果巷易書堂官宦之家。 嘉靖八年(1529)會試第一,官翰林編修,后調兵部主事。當時倭寇屢犯沿海,唐順之以兵部郎中督師浙江,曾親率兵船于崇明破倭寇于海上。升右僉都御史,巡撫鳳陽,1560年四月丙申(初一)日(4月25日)至通州(今南通)去世。崇禎時追謚襄文。學者稱"荊川先生"。
《峨嵋道人拳歌》唐順之 翻譯、賞析和詩意
道人再從出新奇,這是深山白猿教授。
當天茅堂秋氣高,霜薄風微靜枯柳。
忽然豎發一頓足,巖石迸裂驚砂跑。
來去星女擲靈梭,屈曲天魔翻翠袖。
舑含沙鬼玩人,髬{髟思}崟磨牙剃捕捉野獸。
形人自夸我無形,有人將鞋跟絆示的手肘。
險中呈技巧大家都大吃一驚,拙里藏機沒有人研究。
漢京不久撞不矯健敏捷,海魔術的人空振作精神.。
番身直指太陽車停下,縮頭斜鉆針眼溜。
百折連腰都沒有骨頭,有一撒全身都是手。
還說技術癢試鼓足勇氣,低蹲再作獅子吼。
興闌看影子卻愛惜自己,肯讓天機都泄露。
我奇還竟然已經收場,鼻孔無聲神氣守。
道人變化固然不測,跳上蒲團如木耦。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“余奇未竟已收場”全詩拼音讀音對照參考
é méi dào rén quán gē
峨嵋道人拳歌
fú tú shàn huàn duō jì néng, shǎo lín quán fǎ shì xī yǒu.
浮屠善幻多技能,少林拳法世希有。
dào rén gèng zì chū xīn qí, nǎi shì shēn shān bái yuán shòu.
道人更自出新奇,乃是深山白猿授。
shì rì máo táng qiū qì gāo, shuāng báo fēng wēi jìng kū liǔ.
是日茅堂秋氣高,霜薄風微靜枯柳。
hū rán shù fā yī dùn zú, yá shí bèng liè jīng shā zǒu.
忽然豎發一頓足,崖石迸裂驚砂走。
qù lái xīng nǚ zhì líng suō, yāo jiǎo tiān mó fān cuì xiù.
去來星女擲靈梭,夭矯天魔翻翠袖。
tān hán shā guǐ xì rén, pī biāo sī yín mó yá tì bǔ shòu.
舑含沙鬼戲人,髬{髟思}崟磨牙薙捕獸。
xíng rén zì chà wǒ wú xíng, huò jiāng gēn guà shì zhī zhǒu.
形人自詫我無形,或將跟絓示之肘。
xiǎn zhōng chéng qiǎo zhòng jǐn jīng, zhuō lǐ cáng jī rén mò jiū.
險中呈巧眾盡驚,拙里藏機人莫究。
hàn jīng xún zhuàng wèi qiáo jié, hǎi xuàn rén kōng dǒu sǒu.
漢京尋撞未趫捷,海□眩人空抖擻。
fān shēn zhí zhǐ rì chē tíng, suō shǒu xié zuān zhēn yǎn liū.
番身直指日車停,縮首斜鉆針眼溜。
bǎi zhé lián yāo jǐn wú gǔ, yī sā tōng shēn jiē shì shǒu.
百折連腰盡無骨,一撒通身皆是手。
yóu yán jì yǎng shì jiǎ yǒng, dī dūn gèng zuò shī zi hǒu.
猶言技癢試賈勇,低蹲更作獅子吼。
xìng lán gù yǐng què zì xī, kěn shǐ tiān jī jù xiè lòu.
興闌顧影卻自惜,肯使天機俱泄漏。
yú qí wèi jìng yǐ shōu chǎng, bí xī wú shēng shén qì shǒu.
余奇未竟已收場,鼻息無聲神氣守。
dào rén biàn huà gù bù cè, tiào shàng pú tuán rú mù ǒu.
道人變化固不測,跳上蒲團如木耦。
“余奇未竟已收場”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平仄
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。