“昭陵石馬自嘶風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《岳王墳》是明代張岱創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西泠煙雨岳王宮，
鬼氣陰森碧樹叢。
函谷金人長墮淚，
昭陵石馬自嘶風。
半天雷電金牌冷，
一族風波夜壑紅。
泥塑岳侯鐵鑄檜，
只令千載罵奸雄。

詩意：
這首詩描繪了岳王廟的景象，表達了對岳飛的敬仰和對他遭受不公待遇的憤慨。詩中通過描繪陰沉的天氣、鬼氣森森的樹林以及哭泣的銅像和嘶鳴的石馬，展現了岳王廟的凄涼和荒蕪。詩人通過形象的描繪表達了對岳飛忠誠堅毅的品質的贊頌，同時也對當時的政治腐敗和對岳飛的冤屈表示不滿和憤慨。

賞析：
1. 描寫手法生動：詩中運用了豐富的形象描寫，通過描繪煙雨、鬼氣、碧樹、金人等景物形象，生動地表現了岳王廟的荒涼和凄涼氛圍，給人以強烈的視覺沖擊力。
2. 情感表達深刻：詩人通過描寫岳王廟的景象，抒發了自己對岳飛的崇敬和對他遭受不公待遇的不滿和憤慨之情。詩人以岳飛為象征，表達了對忠誠和正直品質的贊頌和對腐敗與冤屈的批判。
3. 反思時代風云：詩中所描繪的景象和情感，折射出明代末年的政治黑暗和社會動蕩。詩人以岳飛的形象，對時代風云進行了深刻的反思，呼喚社會正義和清明政治。

總體而言，這首詩詞通過形象生動的描寫和深刻的情感表達，展示了詩人對岳飛的崇敬與憤慨，同時也反映了當時社會的黑暗和政治腐敗。這首詩詞以岳飛為象征，表達了對忠誠和正直品質的贊頌，同時也對腐敗與冤屈的批判。它在描繪景物的同時，通過對歷史人物的贊美和社會現實的揭示，具有深刻的思想內涵和藝術價值。

yuè wáng fén
岳王墳

xī líng yān yǔ yuè wáng gōng, guǐ qì yīn sēn bì shù cóng.
西泠煙雨岳王宮，鬼氣陰森碧樹叢。
hán gǔ jīn rén zhǎng duò lèi, zhāo líng shí mǎ zì sī fēng.
函谷金人長墮淚，昭陵石馬自嘶風。
bàn tiān léi diàn jīn pái lěng, yī zú fēng bō yè hè hóng.
半天雷電金牌冷，一族風波夜壑紅。
ní sù yuè hóu tiě zhù guì, zhǐ lìng qiān zǎi mà jiān xióng.
泥塑岳侯鐵鑄檜，只令千載罵奸雄。