“洞中少寒暑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“洞中少寒暑”全詩
今始識風波，呼吸投不測。
舉世皆駭機，避就本無益。
不死亦偶然，余生真可惜。
不然此春光，遂與成永隔。
出險心已夷，聊共子游息。
望中指北固，沿溪花的的。
言詣山之陰，仰觀快奇壁。
偉哉鐵柱峰，岈疑斧劈。
傍有衲子居，幽洞秘丹碧。
洞中少寒暑，龕燈伴朝夕。
嗟余風波民，何由得此適。
幸已脫魚腹，復爾耽旦宅。
稽首禮大悲，終然度苦厄。
¤
分類：
作者簡介(李流芳)
李流芳（1575～1629）明代詩人、書畫家。字長蘅，一字茂宰，號檀園、香海、古懷堂、滄庵，晚號慎娛居士、六浮道人。歙縣（今屬安徽）人，僑居嘉定（今屬上海市）。三十二歲中舉人，后絕意仕途。詩文多寫景酬贈之作，風格清新自然。與唐時升、婁堅、程嘉燧合稱“嘉定四先生”。擅畫山水，學吳鎮、黃公望，峻爽流暢，為“畫中九友”之一。亦工書法。
──（右瓜洲曉望。）
“洞中少寒暑”全詩拼音讀音對照參考
nán guī shī shí bā shǒu
南歸詩十八首
shí nián dù yáng zi, xiá cǐ rú rèn xí.
十年渡揚子，狎此如衽席。
jīn shǐ shí fēng bō, hū xī tóu bù cè.
今始識風波，呼吸投不測。
jǔ shì jiē hài jī, bì jiù běn wú yì.
舉世皆駭機，避就本無益。
bù sǐ yì ǒu rán, yú shēng zhēn kě xī.
不死亦偶然，余生真可惜。
bù rán cǐ chūn guāng, suì yǔ chéng yǒng gé.
不然此春光，遂與成永隔。
chū xiǎn xīn yǐ yí, liáo gòng zi yóu xī.
出險心已夷，聊共子游息。
wàng zhōng zhǐ běi gù, yán xī huā de de.
望中指北固，沿溪花的的。
yán yì shān zhī yīn, yǎng guān kuài qí bì.
言詣山之陰，仰觀快奇壁。
wěi zāi tiě zhù fēng, yá yí fǔ pī.
偉哉鐵柱峰，岈疑斧劈。
bàng yǒu nà zǐ jū, yōu dòng mì dān bì.
傍有衲子居，幽洞秘丹碧。
dòng zhōng shǎo hán shǔ, kān dēng bàn zhāo xī.
洞中少寒暑，龕燈伴朝夕。
jiē yú fēng bō mín, hé yóu de cǐ shì.
嗟余風波民，何由得此適。
xìng yǐ tuō yú fù, fù ěr dān dàn zhái.
幸已脫魚腹，復爾耽旦宅。
qǐ shǒu lǐ dà bēi, zhōng rán dù kǔ è.
稽首禮大悲，終然度苦厄。
¤
“洞中少寒暑”平仄韻腳
平仄：仄平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。