“詩心一點寒梅血”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天安門詩抄》的中文譯文：

云水蒼茫意未平，
中霄起坐慟無聲。
詩心一點寒梅血，
獨吊重霄萬古靈。

詩意和賞析：

這首詩詞以抒發作者情感和思考為主題，通過描繪天空、云水和心靈的景象，表達了作者內心的孤獨和對歷史的敬仰。

首先，詩詞以蒼茫的云水景象作為開篇，暗示著一種壯闊、遼遠的背景。這里的云水蒼茫意未平，可以理解為天空和水面的廣袤無垠，代表了歷史的長久和世事的變幻。

接下來，詩中提到了中霄起坐慟無聲，表達了作者內心的悲痛和無聲的吶喊。中霄可以理解為天空的中央，坐慟指的是作者坐在那里悲痛哀號。這種表達方式暗示了作者對當下社會現狀或歷史事件的憂慮和不滿。

第三句詩心一點寒梅血，將詩心比喻為一點寒梅的血，表達了作者對詩歌創作的真摯和熱情。寒梅在寒冷的冬季中開放，象征著堅韌和生命的力量。這里的血液意味著作者對詩歌的投入和熱血。

最后一句獨吊重霄萬古靈，表達了作者對歷史的思考和敬仰。吊指的是對歷史的追憶和思索，重霄代表著高遠的天空，萬古靈則暗示著歷史的悠久和文化的傳承。整句詩表達了作者對歷史的敬畏和對靈魂的追求。

總體而言，這首詩詞通過獨特的意象和抒發情感的方式，表達了作者對歷史的思考和對詩歌創作的熱愛。它表達了作者內心的孤獨和對歷史的敬仰，以及對詩歌的奉獻和對靈魂的追求。

tiān ān mén shī chāo
天安門詩抄

yún shuǐ cāng máng yì wèi píng, zhōng xiāo qǐ zuò tòng wú shēng.
云水蒼茫意未平，中霄起坐慟無聲。
shī xīn yì diǎn hán méi xuè, dú diào chóng xiāo wàn gǔ líng.
詩心一點寒梅血，獨吊重霄萬古靈。