“仰首名山百拜朝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《拾穗同祖光之二》是現代詩人聶紺弩創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

亂風吹草草蕭蕭，
The wild wind blows, rustling the grass hastily.
卷起溝邊穗幾條。
It rolls up a few ears of grain by the ditch.

如笑一雙天下士，
Like a smile on a pair of world-renowned scholars,
都無十五女兒腰。
Neither having the slender waist of a fifteen-year-old daughter.

鞠躬金殿三呼起，
Bowing three times in the golden palace,
仰首名山百拜朝。
Looking up to the famous mountain, bowing a hundred times in greeting.

寄語完山尹彌勒，
Sending a message to the prefecture's Maitreya,
爾來休當婦人描。
From now on, cease to depict yourself as a woman.

詩意：
這首詩詞以自然景象和隱喻的方式表達了作者對現實社會中性別角色和身份壓力的思考和反思。詩中描述了亂風吹草的場景，以及卷起溝邊穗的圖景，隱喻了現實世界中的混亂和不穩定。接著，作者以"一雙天下士"來比喻男性，指出他們沒有十五歲女兒的纖細腰身，暗示男性在現實社會中承受著各種壓力和束縛，無法達到理想的狀態。

在接下來的兩句中，作者描述了鞠躬三次于金殿和百拜名山的場景，這象征著對權威和傳統的敬仰和順從。最后，作者寄語給完山尹彌勒，表達了一種對現實社會束縛的反抗和希望，呼吁自己不再受限于婦人的角色，尋求超越傳統、追求個人價值和自由。

賞析：
《拾穗同祖光之二》以簡潔的語言表達了作者對現實社會中性別角色和身份限制的思考。通過自然景象和隱喻的運用，詩人使詩詞更具意境和深度。他通過對風吹草蕭蕭和卷起溝邊穗的描繪，營造了一種不穩定和混亂的氛圍，暗示了現實社會中的困境和矛盾。

詩中的比喻手法巧妙地將男性角色與理想狀態進行對比，揭示了社會對男性的期望和壓力。鞠躬于金殿和百拜名山的場景，展示了對傳統和權威的敬仰和順從，同時也暗示了對現實社會束縛的無奈。而最后的寄語表達了對束縛的反抗和對自由的渴望，呼喚個人價值的追求。

整首詩詞通過簡潔而有力的語言，折射出現代社會中性別和角色的復雜性和矛盾。它引發人們對社會規范和性別角色的思考，探討了個體在社會中追求自由和真實的可能性。

shí suì tóng zǔ guāng zhī èr
拾穗同祖光之二

luàn fēng chuī cǎo cǎo xiāo xiāo, juǎn qǐ gōu biān suì jǐ tiáo.
亂風吹草草蕭蕭，卷起溝邊穗幾條。
rú xiào yī shuāng tiān xià shì, dōu wú shí wǔ nǚ ér yāo.
如笑一雙天下士，都無十五女兒腰。
jū gōng jīn diàn sān hū qǐ, yǎng shǒu míng shān bǎi bài cháo.
鞠躬金殿三呼起，仰首名山百拜朝。
jì yǔ wán shān yǐn mí lè, ěr lái xiū dāng fù rén miáo.
寄語完山尹彌勒，爾來休當婦人描。