“聊將送酒呼鄰客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《除夕》是一首宋代詩詞，作者是陳藻。下面是這首詩的中文譯文：

歲晚民貧百物廉，
無錢堪買亦何嫌。
聊將送酒呼鄰客，
淺飲三杯不用添。

詩詞的中文譯文大致意思如下：

在歲末時節，百姓貧窮，物價低廉，
即使沒有錢也無所嫌棄。
只好拿出一點酒招待鄰居和客人，
淺嘗三杯，不再加酒。

這首詩通過描繪除夕時的情景，表達了作者對貧困的人民的關心和同情之情。歲末時節，百姓生活困苦，物價低廉，但百姓并不計較貧窮，愿意用有限的資源款待鄰居和客人。作者以淺飲三杯的方式，表達了他對人間煙火中淡泊的追求和對簡樸生活的贊美。

這首詩詞的賞析在于它以簡潔明了的語言描繪了除夕時的情景，展現了作者對貧窮人民的關切與同情。詩中沒有華麗的辭藻，卻表達了作者對淡泊寡欲、純樸生活的向往。通過這種樸素的描寫，讀者可以感受到作者對貧困人民的同情和對簡樸生活的崇尚，同時也激發了讀者對于人情溫暖和真摯情感的思考。整首詩以情景交融，言簡意賅，給人以深深的思考和共鳴。

chú xī
除夕

suì wǎn mín pín bǎi wù lián, wú qián kān mǎi yì hé xián.
歲晚民貧百物廉，無錢堪買亦何嫌。
liáo jiāng sòng jiǔ hū lín kè, qiǎn yǐn sān bēi bù yòng tiān.
聊將送酒呼鄰客，淺飲三杯不用添。