“今日此行非昨日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送蔡伯畛往潮州四首》是一首宋代的詩詞，作者是陳藻。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
向來一夢兆孤青，
還記伶俜過驛亭。
今日此行非昨日，
他時歸騎相掀騰。

詩意：
這首詩是送別蔡伯畛往潮州的四首聯句。詩人表達了對離別的思念和對未來的祝愿。

賞析：
首聯"向來一夢兆孤青"表達了對蔡伯畛的離別之情。"一夢兆孤青"暗喻詩人過去與蔡伯畛的相識相知宛如一場夢境，如今離別令詩人倍感孤寂和惆悵。

次聯"還記伶俜過驛亭"描繪了詩人與蔡伯畛曾一同經過的驛亭，"伶俜"意指曾一同行走、相伴的意境。這一句表達了友情的珍貴和離別的感傷。

第三聯"今日此行非昨日"表明了蔡伯畛此行的不同尋常，與以往的別離有所不同。這句意味著蔡伯畛此行的目的或意義與以往不同，或許是為了某個重要的事情而離開。

末聯"他時歸騎相掀騰"表達了對蔡伯畛未來歸來的期待和祝愿。"歸騎相掀騰"形象地描繪了歸來時的熱烈場景，暗示著詩人對蔡伯畛未來的成功和輝煌的祝福。

整首詩以簡潔的語言表達了詩人對離別的思念和對蔡伯畛未來的祝愿。通過描繪過去的相識與別離，以及對未來的期待，展示了友情和情感的真摯與深厚。這首詩既表達了作者對離別的傷感，又透露出對朋友前程的美好期待，給人以溫情、深思和留戀之感。

sòng cài bó zhěn wǎng cháo zhōu sì shǒu
送蔡伯畛往潮州四首

xiàng lái yī mèng zhào gū qīng, hái jì líng pīng guò yì tíng.
向來一夢兆孤青，還記伶俜過驛亭。
jīn rì cǐ xíng fēi zuó rì, tā shí guī qí xiāng xiān téng.
今日此行非昨日，他時歸騎相掀騰。