“染指獸羹有子云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別平江揚元鼎二首》是宋代詩人陳藻創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
染指獸羹有子云，
乃能留客話皇墳。
不知造化何慳甚，
遣出平江要別君。

詩意：
這首詩詞是陳藻在離別平江時所寫，表達了他對友人揚元鼎的離別之情。詩中通過描繪揚元鼎能夠品嘗珍饈美味、留客談論皇陵的才情，以及對造化的疑問，表達了詩人對離別的憂傷和不舍之情。

賞析：
這首詩以離別為主題，通過描寫揚元鼎的才華和品味，展示了他在平江的重要地位。"染指獸羹有子云"一句中，"染指獸羹"形容了揚元鼎對美食的熱愛和品味的高雅。"有子云"則指他有才華和學問，能夠留客談論皇陵的重要話題。這兩句表達了揚元鼎在平江的獨特魅力和地位。

而接下來的兩句"不知造化何慳甚，遣出平江要別君"則表達了詩人對離別的悲傷和不解。"不知造化何慳甚"一句表示詩人對離別的原因和命運的無奈和疑問。"遣出平江要別君"則表達了詩人被迫離開平江的心情和對友人的依依不舍。

整首詩情感真摯，通過描寫揚元鼎的才華和離別之情，展示了詩人的感傷和憂思。它以平淡的語言表達了離別的哀愁，給人一種深思和凄涼之感。同時也展示了陳藻對友情和人情的關懷和珍視。

bié píng jiāng yáng yuán dǐng èr shǒu
別平江揚元鼎二首

rǎn zhǐ shòu gēng yǒu zi yún, nǎi néng liú kè huà huáng fén.
染指獸羹有子云，乃能留客話皇墳。
bù zhī zào huà hé qiān shén, qiǎn chū píng jiāng yào bié jūn.
不知造化何慳甚，遣出平江要別君。