“玉簪羅帶路紆縈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

【注釋】：
[賞析]
詩人下筆，不言桂林之美，而說韓詩中到此無暇乘鸞求仙之言實在可信。其言外之意令人咀嚼。第二句仍從韓詩“江作青羅帶，山如碧玉簪”融匯而來。寫出出游時，山道水路回環曲折，聯翩好景在峰回路轉之際一一呈現在人的眼前，令人目不暇接。第三句用宋人王正功句借以說對桂林山水，前人早有定評，后人已不容置喙。末句把“漓江秋泛”稱為“絕妙”是詩人泛舟江上的獨特感受，比起春泛漓江，它更有韻味，更讓人傾倒。

biàn yóu guì lín shān yán
遍游桂林山巖

wèi xiá cān luán xìn bù wū, yù zān luó dài lù yū yíng.
未暇驂鸞信不誣，玉簪羅帶路紆縈。
guì lín shān shuǐ jiǎ tiān xià, jué miào lí jiāng qiū fàn tú.
桂林山水甲天下，絕妙漓江秋泛圖。