“亂云橫島嶼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登崇陽縣北鋒亭》是宋代張詠創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高榭臨公宅，憑軒萬木秋。
亂云橫島嶼，鳴雁下汀州。
到此欲長醉，何門銷舊愁。
若為陶靖節，容易賦歸休。

詩意：
這首詩詞描繪了作者登上崇陽縣北鋒亭時的景象和心情。北鋒亭位于高榭之上，俯瞰著公宅，望見四周的萬木已進入秋天。天空中的烏云像是橫跨在島嶼之間，雁群鳴叫著從汀州飛下來。作者來到這里，心情愿意長久地沉醉其中，不愿再去想往事的煩惱。如果能像古代文人陶淵明那樣自在豁達，就能輕易地寫出歸隱的詩篇，擺脫塵世的紛擾。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色和抒發內心情感，表達了作者對清靜寧逸生活的向往和對陶淵明那樣自由無拘束的人格的羨慕。詩中的高榭臨公宅、萬木秋色和亂云橫島嶼等景物描寫生動而富有畫面感，給人以美好的意境。作者借景抒情，通過對自然景色的描繪，表達了自己內心的愿望和情感。詩的最后兩句表明了作者對自己文學創作的期望，希望能像陶淵明那樣自在自得地寫出歸隱的作品，從而擺脫塵世的紛擾和煩惱。

整首詩詞以古體詩的形式展現，使用了典雅的詞匯和自然景物的描寫，表達了作者對寧靜自由生活的追求。通過與陶淵明的對比，突顯了作者內心對自由無拘束的渴望和對傳統文化的敬仰。這首詩詞既展現了作者對自然的熱愛和對寧靜生活的向往，也反映了宋代文人士人格追求和對古代文化傳統的推崇。

dēng chóng yáng xiàn běi fēng tíng
登崇陽縣北鋒亭

gāo xiè lín gōng zhái, píng xuān wàn mù qiū.
高榭臨公宅，憑軒萬木秋。
luàn yún héng dǎo yǔ, míng yàn xià tīng zhōu.
亂云橫島嶼，鳴雁下汀州。
dào cǐ yù cháng zuì, hé mén xiāo jiù chóu.
到此欲長醉，何門銷舊愁。
ruò wéi táo jìng jié, róng yì fù guī xiū.
若為陶靖節，容易賦歸休。