“懸崖乘雪度”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄白閣元貞》是一首宋代詩詞，作者是釋保暹。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一間歸白閣，更不入長安，
絕頂無人上，西鳳徹夜寒。
懸崖乘雪度，飛瀑過云看。
應念馳名者，青門得路難。

詩意：
這首詩詞以白閣和元貞為主題，表達了作者對遠離塵囂的自然山水之美的向往，同時也抒發了對壯麗景色所帶來的深深震撼之情。詩中描繪了一處高山懸崖上的白閣，它獨立在山巔，沒有人能夠到達。西方的鳳凰山在寒夜中散發著寒氣。作者欣賞雪景，乘雪越過懸崖，俯瞰飛瀑流過云霄。最后，作者表達了對那些名聲遠播的人們的思念，同時也提到了青門（一種高級官職）之路難以獲得。

賞析：
這首詩詞通過對自然景色的描繪，展示了作者對大自然的獨特感受。白閣矗立在絕頂，象征著高遠的志向和超脫塵世的意境。作者通過描述西鳳山夜晚的嚴寒，增強了自然環境的荒涼與寂寥感，也表達了自身的孤獨感。懸崖上的飛瀑景象以及雪景的描繪，給人以壯麗和奇妙之感，展示了作者對自然景色的贊美和追求。最后，作者的思念之情和對名聲的觸動，使整首詩詞融入了對人生的思考和感慨。

這首詩詞通過獨特的描寫手法和精妙的意象，展示了作者對自然景色的贊美和追求，同時也融入了對人生的思考和感慨。它以簡潔的語言，表達了對高遠志向、孤獨與追求名聲的思考，給人以深思的啟示。整首詩詞意境高遠，情感深沉，通過描繪山水景色，展示了作者的審美情趣和對自然的熱愛，同時也反映了宋代文人追求高山、幽靜之境的意境追求。

jì bái gé yuán zhēn
寄白閣元貞

yī jiān guī bái gé, gèng bù rù cháng ān,
一間歸白閣，更不入長安，
jué dǐng wú rén shàng, xī fèng chè yè hán.
絕頂無人上，西鳳徹夜寒。
xuán yá chéng xuě dù, fēi pù guò yún kàn.
懸崖乘雪度，飛瀑過云看。
yīng niàn chí míng zhě, qīng mén dé lù nán.
應念馳名者，青門得路難。