“因尋成獨感”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《廢井》是一首宋代詩詞，作者是釋宇昭。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古老的寺院空無僧侶，樹木與石頭之間荒涼寂寥。
清寒的水池停止了供水，廢棄的井遠離泉源而干涸。
雨水充盈，青蛙聚集，夜晴時月亮自己升起。
因此，我尋找到了一種獨特的情感，吟唱中顯現出衰老的面容。

詩意：
這首詩描繪了一個廢棄的古寺院，寺院內無僧侶居住，景象荒涼凄寂。詩人觀察到停止供水的水池和廢棄的井，表達了對曾經繁榮的寺院和修行者的懷念之情。雨水使水池充盈，青蛙的叫聲讓人誤以為它們聚集在一起。當夜晴時，月亮自己升起，給人一種寧靜和安慰的感覺。詩人因此感受到一種獨特的情感，通過吟詠表達出來，并在其中看到了衰老的跡象。

賞析：
《廢井》通過描繪廢棄的古寺院和自然景物的變化，表達了對時光流逝和事物變遷的感慨之情。詩中的廢井象征了逝去的時光和曾經的輝煌，寺院無僧住的景象則呈現出一種荒涼與寂寥。詩人以細膩的筆觸描繪了雨漲蛙聲、夜晴月升的情景，展示了大自然的美妙與變幻。最后，詩人通過自己的感受和吟詠，表達了對光陰流逝、生命漸老的感慨和領悟。整首詩以簡潔而含蓄的語言，傳達了對時光的思考和對生命的思索，引發讀者對人生與歲月的深思。

fèi jǐng
廢井

gǔ yuàn wú sēng zhù, huāng liáng shù shí jiān.
古院無僧住，荒涼樹石間。
tíng qīng hán zhòu quē, fèi jí yuǎn quán qiān.
停清寒甃缺，廢汲遠泉慳。
yǔ zhǎng wā yí jù, xiāo qíng yuè zì hái.
雨漲蛙疑聚，宵晴月自還。
yīn xún chéng dú gǎn, yín rào jiàn shuāi yán.
因尋成獨感，吟繞見衰顏。