“雪晴山院景堪躋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖西雜感詩》是一首宋代的詩詞，作者是釋智圓。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雪晴山院景堪躋，
玉樹瓊樓照碧溪。
日暮忽驚銷爍盡，
百年豪富事還齊。

詩意：
這首詩詞描繪了一個湖西山院的景色和作者的感慨。詩中提到了雪后晴朗的天氣，山院的景色如此美麗，仿佛玉樹瓊樓倒映在碧綠的溪水中。然而，太陽漸漸西斜，突然間作者意識到時間過得很快，百年的豪富事物都已經消逝殆盡，一切又回到了原點。

賞析：
這首詩詞通過對湖西山院景色的描繪，展示了作者對時光流逝的感慨。詩人以雪晴山院為背景，用形象生動的語言描繪了美麗的自然景觀，如玉樹瓊樓照在溪水上，給人一種寧靜和美好的感覺。然而，詩的后半部分突然轉折，作者忽然意識到時間的流逝，太陽逐漸落山，閃爍的光芒也消失殆盡。這個突如其來的揭示，表達了作者對光陰流逝的深切思考和對人生短暫性的感慨。

最后兩句“百年豪富事還齊”，表達了一種人生的無常和虛幻。百年的輝煌、富貴和事物都會歸于平凡，回歸最初的狀態。這種轉折意味著人生的無常和物質的虛幻，提醒人們要珍惜眼前的美好，以及對時間的珍視和對生命的思考。

整首詩詞以簡潔明了的語言，通過景物描寫和情感表達，展示了詩人對時光流逝和人生短暫性的思考，給人以啟迪和思考。

hú xī zá gǎn shī
湖西雜感詩

xuě qíng shān yuàn jǐng kān jī, yù shù qióng lóu zhào bì xī.
雪晴山院景堪躋，玉樹瓊樓照碧溪。
rì mù hū jīng xiāo shuò jǐn, bǎi nián háo fù shì hái qí.
日暮忽驚銷爍盡，百年豪富事還齊。