“竹風先滿衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和毛秀才江墅幽居好十首》是宋代詩人穆修創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

江墅幽居好，老農時款扉。
江邊的幽靜居所多么美好，老農時常來敲我的門。

濁醪憂共醉，野話坦無機。
我們一起喝著濁醪，分享彼此的憂愁，自由地暢談著，沒有任何顧慮。

山雨欲到檻，竹風先滿衣。
山上的雨水即將到達門檻，而竹林的風聲已經撫滿了我的衣袖。

谿南秋更樂，稻熟又魚肥。
在南方的山谷里，秋天更加愉快，稻谷成熟，魚兒也變得肥美。

這首詩描繪了作者在江邊的幽靜居所中與老農共度時光的愉快場景。詩中表達了詩人對自然環境的喜愛和對農民生活的贊美。作者與老農共飲濁醪，傾訴彼此的憂愁，展現出一種親近自然、純樸無華的生活態度。詩中通過描繪山雨和竹風，表達了作者對自然界的敏感和感受。最后兩句寫到了秋天的美好，稻谷成熟、魚兒肥美，展示了農民收獲的喜悅和豐收的景象。整首詩以輕松自在的語言和寫意的風格，傳達了作者對自然和農民生活的熱愛和向往。

這首詩詞以其樸實自然的描寫方式和真摯的情感，將讀者帶入到詩人與農民共同生活的場景中，讓人感受到了大自然的美好和人與自然和諧相處的情景。同時，詩中展現了作者對農民辛勤勞作和豐收的贊美，表達了對簡樸生活的向往和追求。整體上，這首詩詞以平實的語言和真摯的情感，傳遞出一種對自然和農民生活的熱愛，給人以寧靜、舒適和溫暖的感受。

hé máo xiù cái jiāng shù yōu jū hǎo shí shǒu
和毛秀才江墅幽居好十首

jiāng shù yōu jū hǎo, lǎo nóng shí kuǎn fēi.
江墅幽居好，老農時款扉。
zhuó láo yōu gòng zuì, yě huà tǎn wú jī.
濁醪憂共醉，野話坦無機。
shān yǔ yù dào kǎn, zhú fēng xiān mǎn yī.
山雨欲到檻，竹風先滿衣。
xī nán qiū gèng lè, dào shú yòu yú féi.
谿南秋更樂，稻熟又魚肥。