“水石精神出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《魯從事清暉閣》是一首宋代的詩詞，作者是穆修。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
庾郎真好事，溪閣斬新開。
水石精神出，江山氣色來。
疏煙分鷺立，遠靄見帆回。
公退資清興，閑吟倚檻裁。

詩意：
這首詩描繪了一個名叫庾郎的人，他從事于清暉閣，這是一個位于溪邊的新建閣樓。詩人通過描寫自然景觀，表達了庾郎所經歷的美好事物，以及他的心境和情感。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和生動的意象，展現了作者對庾郎和他所居住的地方的贊美。以下是對每個句子的詳細賞析：

1. "庾郎真好事，溪閣斬新開。" 這兩句表達了庾郎從事的工作非常出色，而且他所住的溪閣是新建的，給人一種煥然一新的感覺。這里的"斬新開"形象地描繪了溪閣的嶄新和獨特。

2. "水石精神出，江山氣色來。" 這兩句通過水石與江山的對比，表達了庾郎的精神和江山的美麗景色相互輝映。水石象征庾郎的精神境界，而江山則代表了周圍環境的美好和壯麗景色。

3. "疏煙分鷺立，遠靄見帆回。" 這兩句描繪了疏煙中的孤鷺和遠處靄氣中船帆的景象。這些景象傳達了恬靜和寧靜的感覺，也暗示了庾郎生活的悠閑和舒適。

4. "公退資清興，閑吟倚檻裁。" 這兩句表達了庾郎退隱之后依然能夠保持清雅興致，悠閑自得地在閣樓上吟詩作曲。這里的"公退"指庾郎退隱，而"倚檻裁"則形象地描繪了他吟詩作曲時的姿態。

總體來說，這首詩通過描繪庾郎和他所居住的地方的美好景物，表達了詩人對自然美和清雅生活的贊美，同時也展現了庾郎的修養和追求。這首詩以簡潔明了的語言和生動的意象，給人一種寧靜、美好的感覺，并激發讀者對自然與人文之美的共鳴。

lǔ cóng shì qīng huī gé
魯從事清暉閣

yǔ láng zhēn hǎo shì, xī gé zhǎn xīn kāi.
庾郎真好事，溪閣斬新開。
shuǐ shí jīng shén chū, jiāng shān qì sè lái.
水石精神出，江山氣色來。
shū yān fēn lù lì, yuǎn ǎi jiàn fān huí.
疏煙分鷺立，遠靄見帆回。
gōng tuì zī qīng xìng, xián yín yǐ kǎn cái.
公退資清興，閑吟倚檻裁。