“水曲林幽獨杖藜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《城南五題其二·獨游》是宋代詩人穆修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
水曲林幽獨杖藜，
郫筒香入亂花攜。
輕肥不得尋春意，
動要笙歌逐馬蹄。

詩意：
這首詩描繪了詩人獨自游玩城南水曲林的景象。詩人手持著藜杖，獨自走入幽靜的水曲林中，周圍芳香撲鼻，亂花飄散。然而，盡管心境輕盈愉悅，卻無法真正感受到春天的意味，只有隨著笙歌聲和馬蹄聲的動靜才能領略到。

賞析：
這首詩詞通過描繪城南水曲林的景物和情感，表達了詩人對自然的獨特感悟和情感體驗。詩中使用了一系列意象和修辭手法，展示了詩人對景物的細致觀察和深入思考。

首先，詩人描述了自己獨自游玩水曲林的場景。水曲林是一個幽靜的地方，藜杖是詩人在行走時的道具，表明他獨自一人閑適地散步。詩中提到的郫筒香和亂花則增添了詩意的美感，使讀者能夠感受到環境的芬芳和繁華。

然而，詩人在享受這樣的環境時，卻感受不到真正的春天。這里的春意不僅僅是指季節的變化，更多的是指內心的愉悅和生機。詩人用“輕肥不得尋春意”來形容自己無法真正領悟到春天的感覺，這可能暗示了他內心的某種空虛或不滿足。

最后兩句詩則揭示了詩人對于感受春意的期待。詩人認為，只有通過笙歌聲和馬蹄聲這樣的動靜，才能真正感受到春天的氣息。這里的笙歌和馬蹄聲可以理解為人們歡樂的活動和繁忙的節奏，它們代表著生活的活力和熱鬧。詩人希望能夠通過這些動靜來感受到春天的氣息和生命的活力。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對于自然和生活的感悟，展現了他對于春天美好氣息的追求。通過詩中的景物描寫和情感表達，讀者可以感受到詩人內心深處對于生活樂趣的向往和渴望。

chéng nán wǔ tí qí èr dú yóu
城南五題其二·獨游

shuǐ qū lín yōu dú zhàng lí, pí tǒng xiāng rù luàn huā xié.
水曲林幽獨杖藜，郫筒香入亂花攜。
qīng féi bù dé xún chūn yì, dòng yào shēng gē zhú mǎ tí.
輕肥不得尋春意，動要笙歌逐馬蹄。