“君王未到玉津游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《城南五題其五·玉津園》是一首宋代的詩詞，作者是穆修。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
君王未到玉津游，
萬樹紅芳相倚愁。
金鎖不開春寂寂，
落花飛出粉墻頭。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寂靜而悲傷的場景，描述了一個未能到達玉津園的君王的心情。玉津園是一座美麗的花園，但是君王尚未到達，園中的花朵依然盛開，卻沒有人賞覽。詩中表達了君王的孤獨和失落之情，以及花園中花朵的凄美寂寞。

賞析：
這首詩詞通過對景物的描繪，表達了君王心中的愁緒和孤獨。首句“君王未到玉津游”，直接點明了君王尚未到達玉津園的事實，暗示了君王的失落和期待。接著，描寫了園中的景色，用“萬樹紅芳相倚愁”來形容盛開的花朵，突出了花園的美麗和靜謐。然而，由于君王未來到，整個春天顯得寂寞無聲，“金鎖不開春寂寂”，表達了君王的遺憾和無奈。最后一句“落花飛出粉墻頭”則是描寫花朵的凄美，花瓣從園墻上飄落下來，象征著花園中的美景無人欣賞。整首詩以簡潔的語言描繪了君王的心情和花園的凄美，給人一種靜謐、落寞的感覺。

這首詩詞通過景物描寫，表達了人們對美好事物的向往和無奈的情感。君王未到，雖然美景依然存在，但缺少了賞景的人，整個園子顯得寂靜而凄美。這種情感的描繪使讀者產生共鳴，也反映了作者對人世間短暫美好事物的感慨和無奈。

chéng nán wǔ tí qí wǔ yù jīn yuán
城南五題其五·玉津園

jūn wáng wèi dào yù jīn yóu, wàn shù hóng fāng xiāng yǐ chóu.
君王未到玉津游，萬樹紅芳相倚愁。
jīn suǒ bù kāi chūn jì jì, luò huā fēi chū fěn qiáng tóu.
金鎖不開春寂寂，落花飛出粉墻頭。