“女郎名字本風流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登女郎臺》是一首宋代詩詞，作者是穆修。這首詩描繪了一個女郎名字風流，與州人一同游玩的情景。如果這座臺上叫出了丑陋的女子的名字，那么原本美麗的陰城也會變得荒涼起來。

詩詞中文譯文：
女郎名字本風流，
好與州人作勝游。
倘使此臺呼丑女，
汝陰城里一荒丘。

詩意和賞析：
這首詩通過對女郎臺的描繪，表達了對美好事物的向往和對美的追求。女郎的名字很有魅力，她喜歡與州人一起游玩，享受勝利的樂趣。然而，詩人提醒說，如果在這座臺上召喚出丑陋的女子的名字，那么原本美麗的陰城也會變得一片凄涼的丘陵。

這首詩通過對美和丑的對比，表達了對美麗事物的珍惜和對丑陋事物的拒絕。女郎的風流名字代表著美麗和吸引力，與州人作勝游則象征著快樂和歡樂。而在女郎臺上叫出丑陋女子的名字，則暗示著對丑陋事物的排斥和警示，以及對美好事物的守護。

這首詩詞通過簡短的文字描繪了詩人的情感和思考，展現了對美麗與丑陋的態度。它提醒人們珍惜美好的事物，警示我們不要讓丑陋的事物侵蝕美麗，同時也表達了對美的向往和對丑陋的抵制。整體上，這首詩詞通過簡潔明了的表達，給人以啟示和思考的空間。

dēng nǚ láng tái
登女郎臺

nǚ láng míng zì běn fēng liú, hǎo yǔ zhōu rén zuò shèng yóu.
女郎名字本風流，好與州人作勝游。
tǎng shǐ cǐ tái hū chǒu nǚ, rǔ yīn chéng lǐ yī huāng qiū.
倘使此臺呼丑女，汝陰城里一荒丘。