“波環潁曲持竿石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《絕句》是宋代詩人宋庠創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文：

波環潁曲持竿石，
云擁嵩巖鍊藥爐。
盡是他年歸隱計，
更憑猿鶴作前驅。

詩意：
這首詩描繪了一個歸隱山林的意象。詩人通過描繪波光粼粼的潁水彎曲流淌，以及云霧繚繞的嵩巖山，表達了遠離塵囂、追求寧靜和自由的愿望。詩人表示，他的歸隱之計將完全實現，而猿猴和鶴鳥將成為他前行的引領。

賞析：
這首詩詞通過自然景觀的描繪，表達了詩人追求自由和寧靜的心境。首句描述了波光閃爍的潁水，詩人手持竿石（指漁具）在其上，展示了與自然的親近和和諧。第二句描繪了云霧彌漫的嵩巖山，暗示了山中的隱士生活和修煉之地。通過對自然景色的描繪，詩人展示了他遠離塵囂、追求心靈自由的愿望。

第三句表達了詩人的決心，他表示自己的隱居計劃將會完全實現，所有的心思和打算都將投入其中。最后一句中的猿鶴象征著山林中的自然生靈，也暗示了詩人將依靠山中的自然力量來引領自己前行。整首詩詞通過對自然景觀的描繪和比喻，表達了詩人追求自由、遠離塵囂的心愿，以及決心歸隱山林的決定。

這首詩詞展現了宋代文人士人追求自由和寧靜的思想傾向，也反映了當時社會動蕩的背景下，一部分知識分子選擇遠離塵囂、隱居山林以尋求內心的平靜與安寧。

jué jù
絕句

bō huán yǐng qū chí gān shí, yún yōng sōng yán liàn yào lú.
波環潁曲持竿石，云擁嵩巖鍊藥爐。
jìn shì tā nián guī yǐn jì, gèng píng yuán hè zuò qián qū.
盡是他年歸隱計，更憑猿鶴作前驅。