“枉受黃羅乳母衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史》是一首宋代詩詞，作者是宋庠。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
袁褚才名自古稀，
可嗟高節晚相違。
遲行便足為丞相，
枉受黃羅乳母衣。

詩意：
這首詩詞是對袁褚的贊美和嘆息。袁褚是一個有著卓越才名的人，但他的高尚品德卻被時代所辜負。他的政治晚節被誤解和延遲，以至于無法實現其作為丞相的抱負。他為了報恩而遲遲不肯上任，但這種遲疑反而足以顯示他高尚的品質。他甘愿委屈自己，甚至穿上黃羅乳母衣服侍母親，表明了他對家庭責任的忠誠和敬愛。

賞析：
《詠史》表達了對袁褚的稱贊和遺憾之情。詩中提到袁褚的才名自古稀，說明他有著非凡的才華和智慧。然而，他的高尚節操卻與時代的局限相沖突，使他無法實現自己的抱負。作者對此表示痛惜，認為這是一個悲劇。詩中的“遲行便足為丞相”一句，表達了作者認為袁褚即使遲遲不肯上任，也足以勝任丞相一職的觀點。這句話既是對袁褚的贊美，也是對時代的諷刺。最后一句“枉受黃羅乳母衣”揭示了袁褚為了盡孝道而委屈自己的情節，顯示了他對家庭的敬愛和責任感。整首詩表達了作者對袁褚的敬佩和對他命運的惋惜，同時反映了對社會制度的不公正和對個體價值的思考。

yǒng shǐ
詠史

yuán chǔ cái míng zì gǔ xī, kě jiē gāo jié wǎn xiāng wéi.
袁褚才名自古稀，可嗟高節晚相違。
chí xíng biàn zú wèi chéng xiàng, wǎng shòu huáng luó rǔ mǔ yī.
遲行便足為丞相，枉受黃羅乳母衣。