“蝶散應知夢雨狂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《落花》是宋代詩人余靖創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小園斜日照殘芳，
千里傷春意未忘。
金谷已空新步障，
馬嵬徒見舊香囊。
鶯來似結啼鸞怨，
蝶散應知夢雨狂。
清賞又成經歲別，
卻歌團扇寄回腸。

詩意：
這首詩以落花為主題，通過對春天花朵凋零的描繪，表達了詩人對時光流轉和歲月變遷的感慨。詩人觸景生情，看到小園中斜陽照耀著凋謝的花朵，心中不禁感到傷感。盡管花朵已凋謝，但詩人仍然懷念春天的美好，千里之外的春意仍然讓他心痛。金谷已經空了，新的籬笆擋住了去路；馬嵬的舊香囊僅僅是一個空殼，沒有了當初的香味和記憶。鶯鳥來了，仿佛在訴說著悲涼之音，蝴蝶四散飛舞，似乎也明白了夢中雨水的狂亂。盡管欣賞清新的景色已經成為多年別后的常態，但這首詩卻將欣賞與歌唱、團扇一并寄托在了回憶之中。

賞析：
這首詩通過描繪落花、小園和自然景物，抒發了作者對光陰易逝、歲月流轉的感慨之情。詩中的花朵凋零和景物的變遷，象征了人生的短暫和變化無常。詩人通過對花朵的描寫，寄托了自己對美好時光和美好回憶的向往和懷念之情。同時，詩中的金谷、馬嵬、鶯鳥和蝴蝶等意象，增加了詩詞的藝術性和感染力。詩人以細膩的筆觸和深情的語言，將自己的情感融入到自然景物中，使讀者在欣賞詩詞的同時也能感受到作者對光陰流轉和人生哲理的思考。

整首詩詞以自然景物為載體，通過描寫花朵凋零和景物變遷的同時，抒發了作者對美好時光和往事的懷念之情，表達了對光陰易逝和歲月流轉的深切感慨。這首詩以其細膩的描寫和感人的情感，展示了宋代詩人余靖的才華和對生活的敏感洞察力。

luò huā
落花

xiǎo yuán xié rì zhào cán fāng, qiān lǐ shāng chūn yì wèi wàng.
小園斜日照殘芳，千里傷春意未忘。
jīn gǔ yǐ kōng xīn bù zhàng, mǎ wéi tú jiàn jiù xiāng náng.
金谷已空新步障，馬嵬徒見舊香囊。
yīng lái shì jié tí luán yuàn, dié sàn yīng zhī mèng yǔ kuáng.
鶯來似結啼鸞怨，蝶散應知夢雨狂。
qīng shǎng yòu chéng jīng suì bié, què gē tuán shàn jì huí cháng.
清賞又成經歲別，卻歌團扇寄回腸。