“渡頭重艤木蘭船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送靈谷山人》是宋代詩人余靖創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬樹秋風一路蟬，
渡頭重艤木蘭船。
自慚蹙頞非奇骨，
擬問清朝躍馬年。

詩意：
這首詩描繪了一個送別靈谷山人的場景。詩人以秋風吹過樹林中蟬鳴不斷的景象作為開篇，表達了離別的凄涼之情。接著，詩人描述了他們在渡口乘坐木蘭船的情景，強調了離別的痛苦和不舍。最后兩句，詩人表達了對自己平凡的才華的自謙之情，同時表達了對時光的感慨和對未來的期待。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了送別的場景，表達了離別的憂傷之情。詩人用“萬樹秋風一路蟬”這樣的形象描寫，將秋天的凄涼之感與蟬聲的持續不斷相結合，營造出一種凄涼的氛圍。接著，詩人用“渡頭重艤木蘭船”一句，將離別的情景生動地展現在讀者面前，木蘭船的重艤意味著離別的沉重和不舍之情。

在最后兩句中，詩人以“自慚蹙頞非奇骨”表達了自己平凡才華的自謙之情，感嘆自己沒有出眾的才華。同時，他以“擬問清朝躍馬年”表達了對時光的感慨和對未來的期待。清朝躍馬年意味著時光的流轉，詩人希望能夠在未來有所作為。

整首詩詞情感真摯，表達了離別的憂愁和對未來的期待。通過對自然景物和情感的描繪，詩人將讀者帶入了他的內心世界，喚起了讀者對離別和時光流轉的共鳴。

sòng líng gǔ shān rén
送靈谷山人

wàn shù qiū fēng yí lù chán, dù tóu zhòng yǐ mù lán chuán.
萬樹秋風一路蟬，渡頭重艤木蘭船。
zì cán cù è fēi qí gǔ, nǐ wèn qīng cháo yuè mǎ nián.
自慚蹙頞非奇骨，擬問清朝躍馬年。