“燕雀最多機”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蝶》是一首宋代詩詞，作者是陶弼。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
暖翅玉羅薄，
香須金錢微。
青春二三月，
白日一雙飛。
露重休深入，
風高且暫歸。
南園芳樹下，
燕雀最多機。

詩意：
這首詩以描述蝴蝶為主題，通過生動的描寫展現了蝴蝶在春天中的飛舞和活力。作者通過細膩的描寫，表達了蝴蝶輕盈美麗的形態，以及它們在溫暖的春季中翩翩起舞的場景。詩中還融入了對自然的觀察和對時光流逝的感慨，以及對蝴蝶短暫生命的反思。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言展現了蝴蝶的美麗景象。首兩句“暖翅玉羅薄，香須金錢微”描繪了蝴蝶輕柔的翅膀和精致的觸角，以及它們微小而美妙的形態。接著，詩人用“青春二三月，白日一雙飛”表達了蝴蝶在春天中迅速飛翔的場景，形象地描繪出它們的活力和輕盈。

接下來的兩句“露重休深入，風高且暫歸”表達了詩人對蝴蝶短暫壽命的思考。蝴蝶在飛舞中受到露水的阻礙，因此不得不停留在花叢之間。而當風勢變大時，它們也只能暫時歸隱。這種短暫的存在讓人不禁對生命的脆弱和短暫產生感慨。

最后兩句“南園芳樹下，燕雀最多機”則描繪了蝴蝶停留在南園芳樹下的情景，與燕雀共享這一美麗的環境。這種描繪營造了一種和諧而自然的氛圍，表現了大自然中不同生物之間的相互依存和共生。

總體而言，這首詩詞通過對蝴蝶的描繪，以及對自然和生命的思考，展現了蝴蝶短暫而美麗的存在，同時傳遞了對大自然的贊美和對生命的思考。

dié
蝶

nuǎn chì yù luó báo, xiāng xū jīn qián wēi.
暖翅玉羅薄，香須金錢微。
qīng chūn èr sān yuè, bái rì yī shuāng fēi.
青春二三月，白日一雙飛。
lù zhòng xiū shēn rù, fēng gāo qiě zàn guī.
露重休深入，風高且暫歸。
nán yuán fāng shù xià, yàn què zuì duō jī.
南園芳樹下，燕雀最多機。