“六月三湘風日閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是陶弼。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《句》

六月三湘風日閑，
偶隨樵客到禪關。

譯文：
六月湘江的風吹拂，陽光和煦，
我偶然跟隨著一個樵夫來到禪修之地。

詩意：
這首詩描繪了一個詩人在六月的時候，隨著一位樵夫的腳步，來到了一個名為禪關的地方。詩人通過描繪湘江的風景和自然環境，表現了他在寧靜和閑適的氛圍中尋求心靈安寧和禪修的愿望。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了詩人的旅行經歷和內心感受。六月的時候，湘江的風輕柔而溫暖，陽光明媚，給人一種寧靜的感覺。詩人在這樣的環境中，偶然跟隨樵夫來到禪修之地，暫時遠離塵囂和喧囂。

詩中的"禪關"象征著一個安靜、超然的境地，詩人通過前往禪關，尋求內心的平靜和寧靜。這里可以理解為一個修身養性和尋求心靈凈化的地方。

整首詩以短小的篇幅表達了詩人對禪修和心靈安寧的向往。通過描繪自然景色和詩人的行動，詩詞傳遞了一種追求內心寧靜和超脫塵世的情感。它表達了對于忙碌生活的反思，強調了追求精神寄托和超越物質的重要性。

這首詩詞簡潔明快，意境清新，展示了宋代文人對于禪修和內心寧靜的向往，同時也反映了當時社會對于超脫塵世的追求。它在表達情感的同時，也引發讀者對于人生意義和內心平靜的思考。

jù
句

liù yuè sān xiāng fēng rì xián, ǒu suí qiáo kè dào chán guān.
六月三湘風日閑，偶隨樵客到禪關。