“一莖青竹初出水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：孔文仲

一莖青竹初出水，
數個黃蜂占作窠。

中文譯文：
一根青竹初次冒出水面，
幾只黃蜂占據為巢穴。

詩意：
這首詩描繪了一幅自然景象，主要以竹子和黃蜂為描寫對象。詩人通過簡潔的語言，展現了竹子從水中生長出來的情景，以及黃蜂選擇竹子作為自己的巢穴的情況。

賞析：
這首詩以簡練的文字勾勒出了竹子和黃蜂的形象，詩人通過對自然景物的描寫，表達了對大自然的觀察和贊美之情。竹子是中國文化中的象征之一，被賦予了純潔、堅韌和不屈不撓的品質。而黃蜂則代表著勤勞和積極的精神。整首詩通過簡短的兩句，展示了竹子和黃蜂在自然中自由生長和活動的狀態，給人以靜態與動態的對比。

孔文仲是宋代文人，他以描寫自然景物和田園生活聞名。這首詩語言簡練，形象生動，通過對竹子和黃蜂的描寫，展現了自然界中的和諧與活力。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到大自然的美妙和生命的活力，也可以從中體味到孔文仲對自然的敬畏和贊美之情。

jù
句

yī jīng qīng zhú chū chū shuǐ, shù gè huáng fēng zhàn zuò kē.
一莖青竹初出水，數個黃蜂占作窠。