“留神置諫章”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“留神置諫章”全詩
拱手居宸扆,留神置諫章。
孜孜收國論,密密邇天光。
中昃常游息,焦勞慎作荒。
至言規漢后,無逸戒周王。
默處巖廊邃,洪基可世條。
分類:
《置章御座》孔文仲 翻譯、賞析和詩意
《置章御座》是宋代孔文仲創作的一首詩詞。這首詩詞表達了君主勤政的重要性,以及官員應該忠誠盡責,向君主進諫的態度。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
圣皇勤政治,虛已納忠良。
拱手居宸扆,留神置諫章。
孜孜收國論,密密邇天光。
中昃常游息,焦勞慎作荒。
至言規漢后,無逸戒周王。
默處巖廊邃,洪基可世條。
詩意:
這首詩詞表達了作者對君主勤政的贊頌和對官員忠誠盡責的期望。圣明的君主應該虛心接納忠良之言,以此為基礎來治理國家。官員應該恭敬地履行職責,在朝廷中留心進諫,為國家出謀劃策。他們應該專心致志地收集國家事務的信息,思考國家政策的方向。時常休息放松,防止過度勞累而導致疲憊荒廢。當面對君主時,應該提出最明智的建議,不應放松警惕,就像歷史上的漢朝君主一樣,不能放縱享樂而忘記執政的責任。作者認為,官員應該在幽靜的巖廊中默默思考,以此為基礎建立起宏大的治國基石,成為可供后世效仿的楷模。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對君主勤政和官員忠誠的崇高愿景。通過對官員的期望,詩詞傳遞了一種治國理政的思想和道德準則。在宋代社會背景下,這首詩詞反映了當時人們對于高效執政和廉潔政治的向往。
詩詞運用了一系列意象和修辭手法,突出了勤政治國的重要性。例如,描述了官員們如何拱手在皇宮中履行職責、如何慎重地準備進諫的奏章,以及他們如何思考國家大事。同時,作者運用了晝夜不停的中昃和天光來強調官員們孜孜不倦的努力,以及他們不斷追尋治國良策的決心。
最后,詩詞中的巖廊意象給人以靜謐、幽深的感覺,暗示著官員們應該在思考中心靈凈化,思考如何為國家建設奠定基石。整首詩詞以簡潔、明快的語言,表達了作者對于勤政、忠誠和慎思的推崇,具有一定的教誨意味。
總的來說,這首詩詞通過贊頌勤政和忠誠的態度,以及對官員們的期望,傳遞了一種高尚的治國理政理念,體現了宋代社會的價值觀和道德觀念。
“留神置諫章”全詩拼音讀音對照參考
zhì zhāng yù zuò
置章御座
shèng huáng qín zhèng zhì, xū yǐ nà zhōng liáng.
圣皇勤政治,虛已納忠良。
gǒng shǒu jū chén yǐ, liú shén zhì jiàn zhāng.
拱手居宸扆,留神置諫章。
zī zī shōu guó lùn, mì mì ěr tiān guāng.
孜孜收國論,密密邇天光。
zhōng zè cháng yóu xī, jiāo láo shèn zuò huāng.
中昃常游息,焦勞慎作荒。
zhì yán guī hàn hòu, wú yì jiè zhōu wáng.
至言規漢后,無逸戒周王。
mò chù yán láng suì, hóng jī kě shì tiáo.
默處巖廊邃,洪基可世條。
“留神置諫章”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。