“白水暗添漚界”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再和》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
豐年官事無何，
梅月詩情最多。
白水暗添漚界，
青苔亂長松科。

詩意解析：
這首詩以描繪自然景物為主題，展現了作者對豐收年景和自然環境的感受。詩中描繪了梅花盛開的時節和月色明亮的夜晚，表達了作者在這個美好的季節中被激發的詩意。同時，詩中也點出了一些隱喻，通過對水和苔蘚的描繪，傳達了歲月流轉和自然界的變化。

賞析：
首句"豐年官事無何"，表達了農民豐收的喜悅。在一個豐收的年景中，官僚的事務似乎變得微不足道，與農民的喜悅相比顯得微不足道。

第二句"梅月詩情最多"，將梅花盛開的景象與明亮的月光相結合，突出了詩人在這個美麗的景色中所感受到的深刻情感。梅花是冬季中的一抹亮色，它的花香和清冷的氣息給人以寧靜和溫暖的感覺，同時也激發了詩人的創作靈感。

接下來的兩句"白水暗添漚界，青苔亂長松科"描繪了自然界的變化。"白水"指的是溪流或河流，"漚界"指的是水面上面的沉淀物。這句詩傳達了時光的流轉，沉淀物隨著時間的推移不斷增加，暗示了歲月的滄桑和人生的變化。"青苔亂長松科"描繪了松樹上生長的青苔，展示了自然界的繁榮和生命的延續。

整首詩以簡練、生動的語言描繪了自然景物和人生哲理，表達了詩人對自然的熱愛和對生命的思考。通過對豐收年景和自然變化的描繪，詩人傳達了對生活的熱愛、對自然的敬畏以及對歲月流轉的感慨，展示了宋代詩人深邃的情感和對自然界的細膩觀察。

zài hé
再和

fēng nián guān shì wú hé, méi yuè shī qíng zuì duō.
豐年官事無何，梅月詩情最多。
bái shuǐ àn tiān ōu jiè, qīng tái luàn cháng sōng kē.
白水暗添漚界，青苔亂長松科。