“月落庵前夢未回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《晚起》
朝代：宋代
作者：饒節

月落庵前夢未回，
松間無限鳥聲催。
莫言春色無人賞，
野菜花開蝶也來。

中文譯文：

月亮已經落下，我仍未從夢中醒來，
松樹間不絕的鳥鳴催促著時光。
不要說春天的美景無人欣賞，
野菜花開時，蝴蝶也前來共舞。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一個在月亮落下后的早晨景象，由宋代詩人饒節創作。詩人在庵前醒來，卻仍沉浸在夢境之中，月亮已經西沉，但他的心靈仍停留在夢中。同時，松樹間傳來了鳥兒的鳴叫聲，象征著時間的流逝，催促著詩人離開夢境，迎接新的一天。

詩中的“莫言春色無人賞”表達了詩人對于春天美景被人忽視的不滿。他認為春天的美景不應該被人們忽略，而是應該被賞識和珍惜。

最后兩句“野菜花開蝶也來”，通過描繪野菜花開時蝴蝶的飛舞，展示了自然界的生機勃勃和美好景象。這也可以被視為一種反思，詩人希望人們能夠像蝴蝶一樣欣賞春天的美景，并與自然和諧相處。

總的來說，這首詩詞以簡潔凝練的語言描繪了一個清晨的景象，表達了詩人對于人們忽略大自然美景的不滿，并呼喚人們能夠像蝴蝶一樣去欣賞和珍惜春天的美好。通過描寫自然景物和表達情感，詩人展示了對自然的熱愛和人文關懷。

wǎn qǐ
晚起

yuè luò ān qián mèng wèi huí, sōng jiān wú xiàn niǎo shēng cuī.
月落庵前夢未回，松間無限鳥聲催。
mò yán chūn sè wú rén shǎng, yě cài huā kāi dié yě lái.
莫言春色無人賞，野菜花開蝶也來。