“似聞寒雁破昏煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“似聞寒雁破昏煙”全詩
相思此夜堪乘興，試問漁翁覓釣船。
分類：
作者簡介(潘大臨)
潘大臨（約公元1090年前后在世）宋代江西派詩人，湖北黃州（今屬黃岡市）人，字邠老，一字君孚，潘鯁之子。生卒年均不詳，約宋哲宗元佑中前后在世。與弟潘大觀皆以詩名。善詩文，又工書，從蘇軾、黃庭堅、張耒游，雅所推重。為人風度恬適，殊有塵外之韻。
《題陳德秀畫四季枕屏圖五首》潘大臨 翻譯、賞析和詩意
《題陳德秀畫四季枕屏圖五首》是宋代潘大臨創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
江樹溟蒙雪暗天，
似聞寒雁破昏煙。
相思此夜堪乘興，
試問漁翁覓釣船。
詩意：
這首詩詞描繪了一個冬天的景象。江邊的樹木在暮色中被雪覆蓋，天空顯得昏暗，仿佛可以聽見寒雁穿破夜色飛過的聲音。詩人情思糾結，夜晚正是思念之情最易產生的時刻，他感到興致勃勃，希望能找到一位正在垂釣的漁翁，向他打聽釣船的下落。
賞析：
這首詩詞以冬天的江邊景色為背景，運用意象和對比手法，表達了詩人內心的情感。江樹被雪覆蓋，暗淡的天空和穿越夜色的寒雁形成鮮明的對比，凸顯了冬天的寒冷和孤寂。詩人在這樣的環境中產生了相思之情，夜晚的寧靜和寂寞引發了他對思念的深思。他充滿興致地希望能找到一位漁翁，或許是希望借漁翁的船去追尋自己的思念之人，也可能是希望通過漁翁了解到思念之人的消息。整首詩詞以簡練的語言勾勒出了冬天的景色和詩人的情感，情景交融，意境深遠，給人以深深的思索和聯想空間。
“似聞寒雁破昏煙”全詩拼音讀音對照參考
tí chén dé xiù huà sì jì zhěn píng tú wǔ shǒu
題陳德秀畫四季枕屏圖五首
jiāng shù míng méng xuě àn tiān, shì wén hán yàn pò hūn yān.
江樹溟蒙雪暗天，似聞寒雁破昏煙。
xiāng sī cǐ yè kān chéng xìng, shì wèn yú wēng mì diào chuán.
相思此夜堪乘興，試問漁翁覓釣船。
“似聞寒雁破昏煙”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。